Lyrics and translation Manu Militari - Au Parloir
Chu
devant
a
porte
une
derniere
fois
jhesite
a
rentrer
pour
enfin
trendre
visite
Чу
в
последний
раз
за
дверью
я
хочу
вернуться
домой,
чтобы
наконец
навестить
A
linterieur
dmoi
meme
au
plus
profond
dmon
cur
Внутри
меня
даже
на
самом
глубоком
континенте
Meme
si
souffrir
rime
avec
soufrir
Даже
если
страдать-это
синоним
хороша!
Jouvre
mon
indiferrence
quim
sert
de
trou
Открывай
мое
безразличие,
которое
служит
дырой
Jrentre
jcroise
ma
conscience
quim
sert
de
scrow
Jfranchi
les
grilles
jarrive
dvant
ton
corps
Только
познакомьтесь
с
моим
сознанием,
что
оно
служит
защитой
от
ажурных
решеток,
движущихся
по
вашему
телу
Derriere
la
vitre
qui
sbalance
au
bout
dune
corde
За
стеклом,
которое
висит
на
конце
веревки
Jai
un
choc
a
nen
perdre
lequilibre
У
меня
был
шок,
но
я
не
потерял
равновесие
Pour
me
rassurer
jme
dit
qule
haut**
libre
Чтобы
успокоить
меня,
я
сказал,
что
он
** свободен
C
moi
quia
po
accepter
ton
choix
Мне
нужно
было
принять
твой
выбор.
Quia
enfermer
ta
mort
dans
lsilence
en
mprenant
pour
un
matadord
Что
бы
запереть
свою
смерть
в
тишине,
приняв
себя
за
помощника
Mais
la
vie
spo
une
pute
pis
t
po
son
boss
Но
жизнь
сводит
с
ума
шлюху
с
ее
боссом
Ya
juste
les
faibles
qui
veulent
prouver
leur
force
Есть
только
слабые
люди,
которые
хотят
доказать
свою
силу
Les
larmes
comme
les
souvenirs
smettent
a
pleuvoir
Слезы,
как
воспоминания,
проливаются
дождем.
Chu
hyper
sensible
comme
tu
peux
lvoir
Чу
сверхчувствителен,
как
можешь.
Premiere
visite
au
parloir
Первый
визит
в
гостиную
Le
parloir
entre
la
vie
et
la
mort
Комната
между
жизнью
и
смертью
Si
jen
parle
c
pour
po
perdre
le
nord
Если
Джен
говорит
С,
чтобы
потерять
север
C
qjme
dirige
vers
un
nouveau
départ
C
qjme
движется
к
новому
началу
Premiere
visite
au
parloir
Первый
визит
в
гостиную
Le
parloir
entre
la
vie
et
la
mort
Комната
между
жизнью
и
смертью
Si
jen
parle
c
pour
po
perdre
le
nord
Если
Джен
говорит
С,
чтобы
потерять
север
C
qjme
dirige
vers
un
nouveau
départ
C
qjme
движется
к
новому
началу
Comme
tu
peux
lvoir
jai
survecu
a
ta
disparition
Как
ты
можешь
надеяться,
что
я
переживу
твое
исчезновение
Jai
grandi
jai
faite
ma
vie
la
melodie
dmes
partitions
Я
вырос,
я
сделал
свою
жизнь
мелодией
своих
партитур
Le
respect
pour
lecole
je
lai
placer
au
rencart
Уважение
к
школе,
которое
я
возлагаю
на
нее
на
свидании
Ca
fait
10
ans
les
remplacents
pleurent
encore
Прошло
10
лет,
пока
заменители
все
еще
плачут
Tu
peux
po
tépanouir
ou
taffirmer
c
avant
qtaprenne
a
lire
y
taprenne
a
ta
fermer
Ты
можешь
проверить
или
подтвердить
это
до
того,
как
начнешь
читать
дальше,
когда
ты
закроешься.
Jai
dit
au
prof
donne
moi
pour
note
un
si
bémol
Я
сказал
учителю,
чтобы
он
дал
мне
на
заметку
один
такой
же
Moi
jpete
le
mic
ceux
quim
fasse
chier
des
moles
Я
читаю
микрофон
тем,
кто
выводит
из
себя
Кротов
Jai
choisi
dmamuser
la
musique
ca
risque
pa
dpayer
Я
решил
использовать
музыку,
которая
может
не
окупиться
Nul
est
prophete
en
son
pays
Никто
не
является
пророком
в
своей
стране
Mais
jme
bat
pour
aucune
cause
a
part
la
mienne
Но
я
бьюсь
ни
по
одной
причине,
кроме
моей.
Parce
cher
qles
revolutionnaires
finisse
comme
le
ché
Потому
что
дорогие
революционеры
заканчивают,
как
проклятые.
Jaime
quand
meme
la
vie
parce
jaime
me
battre
Мне
все
равно
нравится
жизнь,
потому
что
мне
нравится
сражаться
со
мной
Merci
des
désillusions
dla
rage
pour
heritage
Спасибо
разочарования
dla
ярость
heritage
Merci
pour
toute
ma
haine
Спасибо
за
всю
мою
ненависть
Moi
chavais
qle
monde
était
pourri
avant
dvoir
pour
*****
Мне
казалось,
что
мир
был
гнилым,
прежде
чем
я
смог
его
найти.
*****
Premiere
visite
au
parloir
Первый
визит
в
гостиную
Le
parloir
entre
la
vie
et
la
mort
Комната
между
жизнью
и
смертью
Si
jen
parle
c
pour
po
perdre
le
nord
Если
Джен
говорит
С,
чтобы
потерять
север
C
qjme
dirige
vers
un
nouveau
départ
C
qjme
движется
к
новому
началу
Premiere
visite
au
parloir
Первый
визит
в
гостиную
Le
parloir
entre
la
vie
et
la
mort
Комната
между
жизнью
и
смертью
Si
jen
parle
c
pour
po
perdre
le
nord
Если
Джен
говорит
С,
чтобы
потерять
север
C
qjme
dirige
vers
un
nouveau
départ
C
qjme
движется
к
новому
началу
Comme
tu
peux
lvoir
jai
faite
mon
chemin
tu
seul
Как
ты
можешь
видеть,
что
я
проделал
свой
путь
сам
по
себе
Tant
mieux
on
dit
qles
defaut
sont
contagieux
Тем
лучше,
что
говорят,
что
дефолт
заразен
On
dit
qula
vie
tprend
cke
ta
dplus
precieux
Говорят,
что
жизнь
становится
более
дорогой
On
dirait
qcer
pour
sassurer
qtu
lapprécie
asser
comme
notre
sport
Похоже
на
qcer,
чтобы
обеспечить
qtu,
чтобы
утверждать,
что
это
наш
вид
спорта
Jlaime
tellement
jlappelle
mi
amor
Мне
так
нравится,
что
я
люблю
тебя.
Mais
jahis
les
states
depuis
qui
lont
mis
a
mort
Но
у
меня
есть
штаты,
с
тех
пор
как
его
убили
Jpasse
ma
rage
sa
glace
jharcele
au
but
Я
передаю
свою
ярость
своему
льду,
а
затем
добираюсь
до
цели
Passe
moi
a
puck
que
jfuck
marcel
au
but
Передай
мне
шайбу,
которую
забил
Марсель
в
ворота.
La
vie
ctune
course
on
peut
po
lernier
Жизнь
в
беге-это
то,
что
мы
можем
сделать.
Le
deuxieme
c
le
premier
des
derniers
Второй
- первый
из
последних
Jpas
comme
toi
si
jai
des
problemes
incroyables
Как
и
ты,
если
у
меня
есть
невероятные
проблемы
Au
lieu
daller
mtuer
ma
aller
braquer
a
banque
royale
Вместо
того,
чтобы
идти
за
мной,
я
собираюсь
ограбить
Королевский
банк
Jvoulais
tel
dire
avec
plus
de
tendresse
Я
бы
хотел
сказать
это
с
большей
нежностью
Jpeut
etre
tro
cave
ou
c
pt
juste
po
ltemps
Я
могу
быть
в
подвале
или
просто
в
это
время
Bref
jecris
pour
les
fils
ceux
qui
persevere
Короче
говоря,
я
призываю
сыновей
тех,
кто
упорствует
Pendant
qles
ptits
criss
plaignent
leur
pere
severe
В
то
время
как
дети
испытывают
серьезные
жалобы
на
своих
родителей
Premiere
visite
au
parloir
Первый
визит
в
гостиную
Le
parloir
entre
la
vie
et
la
mort
Комната
между
жизнью
и
смертью
Si
jen
parle
c
pour
po
perdre
le
nord
Если
Джен
говорит
С,
чтобы
потерять
север
C
qjme
dirige
vers
un
nouveau
départ
C
qjme
движется
к
новому
началу
Premiere
visite
au
parloir
Первый
визит
в
гостиную
Le
parloir
entre
la
vie
et
la
mort
Комната
между
жизнью
и
смертью
Si
jen
parle
c
pour
po
perdre
le
nord
Если
Джен
говорит
С,
чтобы
потерять
север
C
qjme
dirige
vers
un
nouveau
départ
C
qjme
движется
к
новому
началу
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Donald Emmanuel, Jonathan Parise Hovington
Attention! Feel free to leave feedback.