Lyrics and translation Manu Militari - Mon Inspiration

Mon Inspiration

Yo
Yo
Mon inspiration, puisée dans une grosse machine
Les pneus qui crissent la ville en état d'crise
Du ciment, a perte de vue
Une emotion demente, quand ton père se tue
Ok s'correct, non ya pas d'fuck quand j'sors
Vu qu'ya un bat de base en d'sous du banc d'char
Des fois les morts, sortent d'leur royaume, sa va juste un peu trop vite, on s'fait coller par des fantomes
Les amende sont sallées, au gout d'la moyenne
Ta liberté aveuglée par du poivre de cayenne
La cellule peut peut être nourir les lâches, mais nous on crache dans soupe meme quand ki nous relachent
La rue nous re-accueille, pleine de promesses
En croisant son cercueil, on ecoute la grand messe
A toute vitesse, nostalgique, avant qu'sonne la cloche dl'horloge biologique

Fec
Si la vie suit son cours, moi j'fox
Jmarche pas au crédit, j'cours a contre-courant
Mais pourquoi courir, si sa nous donne des idées
Comme manger pour s'remplir, ou faire l'amour pour s'vider
On s'laisse guider par la facilité, en faisant rien on s'dit k'on profite bien dla vie
Dans nos livres a nous, ya rien d'ecrit, ya juste des pages pleines d'images 18 ans et plus
Ya des poubelles, en jartelles, ambulantes
Vide toi d'dans pour vingt piaces si sa t'tente
Ki dit k'kan k'tu rap i faut k'tu montre l'exemple
Moi j'dis ferme ta trappe, c la pente ke j'monte
Pi les jeunes ki assimilent ske jdis sans nuances, bin yarrivent en bus mais i r'partent en ambulance
C mon inspiration, c nos joies nos souffrances, c pas l'rap qui sort des statut d'france, c la ligne bleue, c ma click, c les fuckés dans tete, les putes les punk les robineux
Ceux qui revent la nuit, qu'la broue sorte par l'robinet
Les gros minets, qui veulent déchiqueter tweetie
Quand nos envies deviennent incontrolables, faut qu'sa sorte au plus criss, on s'rend controlable
? Pour qu'les femmes d'emcees d'viennent veuves, pour qu'sa pete comme au pays des deux fleuves
J'aime me battre contre toute forme d'occupation, pi jme tue si jai pu aucune passion
La vie est belle, on veut en profiter
Meme si dans l'systeme on a pas pu fitter
Drame d'action, la rue en premier plan, avec le bruit d'nos vies pour arriere chant
L'ecole, loin derriere
J'me'rtourne, mais on la voi pu tellement k'on la dans l'derriere
C du vrai, c du cru, c du rue, mon inspiration M A N U

Мое вдохновение

Йоу
Йоу
Мое вдохновение, почерпнутое из огромной машины
Скрип шин, город в состоянии кризиса
Бетон, насколько хватает глаз
Безумные эмоции, когда твой отец погибает
Окей, все верно, никаких шуток, когда я выхожу
Ведь есть базовый бит под сиденьем тачки
Иногда мертвые выходят из своего царства, все происходит слишком быстро, нас преследуют призраки
Штрафы соленые, на вкус как посредственность
Твоя свобода ослеплена кайенским перцем
Камера может кормить трусов, но мы плюем в суп, даже когда нас отпускают
Улица принимает нас обратно, полная обещаний
Встречая его гроб, мы слушаем заупокойную мессу
На полной скорости, ностальгируя, прежде чем пробьет час биологических часов

Фак
Если жизнь идет своим чередом, я хитер
Я не живу в кредит, я бегу против течения
Но зачем бежать, если это дает нам идеи
Как есть, чтобы наполниться, или заниматься любовью, чтобы опустошиться
Мы позволяем себе руководствоваться легкостью, ничего не делая, думаем, что хорошо проводим время
В наших книгах ничего не написано, есть только страницы, полные картинок 18+
Есть мусорные баки в подвязках, ходячие
Опустоши себя за двадцать баксов, если хочешь
Кто говорит, что когда ты читаешь рэп, ты должен подавать пример
Я говорю, закрой свой рот, это мой путь наверх
А молодежь, которая воспринимает мои слова буквально, приезжает на автобусе, а уезжает на скорой
Это мое вдохновение, это наши радости и страдания, это не рэп, вышедший из французских законов, это синяя линия, это моя банда, это ебанутые, шлюхи, панки, торчки
Те, кто мечтает ночью, чтобы из крана лилось пиво
Большие котята, которые хотят разорвать Твити
Когда наши желания становятся неконтролируемыми, это должно выйти наружу, мы становимся контролируемыми
? Чтобы жены эмси стали вдовами, чтобы все взорвалось, как в стране двух рек
Мне нравится бороться с любой формой оккупации, и я умру, если у меня не будет страсти
Жизнь прекрасна, мы хотим наслаждаться ею
Даже если в системе нам не нашлось места
Боевик, улица на переднем плане, с шумом наших жизней на заднем
Школа далеко позади
Я оборачиваюсь, но ее уже не видно, настолько она далеко
Это правда, это сыро, это улица, мое вдохновение M A N U