Lyrics and translation Manu Phl feat. Caparezza - Stonato (feat. Caparezza)

Stonato (feat. Caparezza)

Io c'ho provato a cantare con loro
E c'ho provato ad entrare nel coro
Ma son nato stonato 'sto dato è assodato
Sono
Io sono il tizio col vizio che nel coro all'inizio
Fra semiminime e minime mi mimetizzo
Il più possibile simulo un vocalizio
Ma manco note e banconote e qua non
Concretizzo
Con arie da carie per arrivare a tutti i fan
E mi turba la turba hooligan, in curva urla di
Bulli, fanno "Alè-oh-oh"
Monotono, oh no! Intono il coro solo che sono
In tono sol col "Poropóppoppoppoppó"
Però poi qua sono tutti stretti a coorte,
Sono tutti pronti alla morte
In azione per la nazione non è per me
Perciò
Mi diede del KGB chi detestava Mao
Ma uscii fuori dai cori pure con Bella Ciao
Fuori casa in the house, fuori casa
A Casapound
Come un rastaman in down da shunk,
Stonato in ogni sound

Io c'ho provato a cantare con loro
E c'ho provato ad entrare nel coro
Ma son nato stonato 'sto dato è assodato e io
Sono fuori dal coro
Fuori dal coro
Fuori dal coro

No cantautore quindi non canto amore per
Dindi
Troppo indie per esser rap, Troppo rap per
Esser indie
Indi mi inimico inni di partito, intimidito che
M'indichi il direttore col dito
Il solfeggio non l'ho mai capito, no, non leggo
Sullo spartito
Note sugli accordi su ciò che hanno già
Spartito, tipo
Il sire fa mire d'assimilare soldo
La miss si fa e mi fa "sì la do"
Il don fa sol la solfa, sì la so la solfa, don
Sì ma l'affare si fa sollazzare dalla voce Bianca principale del coretto parrocchiale, D'oh!

Altro che cantare, mi vien da vomitare
Tu dimmi che io stono, dimmi che canto male
Ma piuttosto che il vostro sistema musicale
Preferisco stonare inventandomi nuove scale

Io c'ho provato a cantare con loro
E c'ho provato ad entrare nel coro
Ma son nato stonato 'sto dato è assodato e io
Sono fuori dal coro
Fuori dal coro
Fuori dal coro

Sono più stonato di sto neonato, oh mi è nato sto neo
Meglio tra i somari che tra i sommari: "Oh, che bravo 'sto Leo"
Lo dicono tanti, ma io fuggo, si fanno grandi, Mario-fungo
Ai commenti impermeabile, a tenerli per me, abile
Contro canto brontolando: "Ma la moda cos'è?"
Charlton Heston cialtronesco: "Non farò da Mosé!"
Lascio intero il Mar Rosso, stono come nero e marrò, so
Che mi vuoi come guida, che mi credi degno di Alonso
Ciononostante resto fuori perciò non ho stanze
Rime strambe tanto che i rapper fanno le rimostranze
Esco dal gruppo whatsapp,
Esco di casa che se la serie parla di mala poi russo com'è russo lo zar
Complottista impavido dal sito
Fa discorsi tipo che sembro io ubriaco di passito
Te le canto, Rolling Stono, siamo illuminati con le strobo,
Basta web, trovati un lavoro, non è un consiglio è un concistoro

Stono
Stono
Stono

Oh non la prendo cazzo

Manu Phl
Caparezza
Fuori dal...

Расстроенный (feat. Caparezza)

Я пытался петь с ними,
Пытался влиться в хор,
Но я родился расстроенным, это факт,
Я
Я тот парень с изъяном, что в хоре с самого начала,
Среди половинных и целых нот маскируюсь.
Изо всех сил симулирую вокализацию,
Но ни нот, ни банкнот, и тут никак не
Материализуюсь.
С ариями кариеса, чтобы достучаться до всех фанатов,
И меня тревожит толпа хулиганов, на трибуне крики
Хулиганов: "Оле-оле-оле!"
Монотонно, о нет! Затягиваю хор, только вот я
В тональности соль с "Поропоппоппоппоппо".
Но потом все тут тесной когортой,
Все готовы к смерти,
В действии за нацию, это не для меня,
Поэтому
Меня называл агентом КГБ тот, кто ненавидел Мао,
Но я выбился из хора даже с "Белла Чао".
Вне дома, в доме, вне дома
В "Каза Паунд",
Как растаман под кайфом от шунка,
Расстроенный в каждом звуке.

Я пытался петь с ними,
Пытался влиться в хор,
Но я родился расстроенным, это факт, и я
Вне хора,
Вне хора,
Вне хора.

Не канtauтор, поэтому не пою о любви ради
Денег.
Слишком инди, чтобы быть рэпом, слишком рэп, чтобы
Быть инди.
Поэтому я противник партийных гимнов, напуган, что
Дирижер укажет на меня пальцем.
Сольфеджио я так и не понял, нет, не читаю
По нотам.
Ноты об аккордах, о том, что уже
Разделили, например,
Сир стремится ассимилировать деньги,
Мисс дает мне "да, я дам",
Дон сольфеджирует, да, я знаю сольфеджио, дон,
Да, но дело оживляется голосом Бьянки, главной солистки церковного хора. Вот это да!

Не то что петь, меня тошнит.
Скажи мне, что я фальшивлю, скажи, что я плохо пою,
Но вместо вашей музыкальной системы
Я предпочитаю фальшивить, изобретая новые гаммы.

Я пытался петь с ними,
Пытался влиться в хор,
Но я родился расстроенным, это факт, и я
Вне хора,
Вне хора,
Вне хора.

Я более расстроенный, чем этот новорожденный, о, у меня родилась эта родинка.
Лучше среди ослов, чем среди снобов: "О, какой молодец этот Лео".
Многие так говорят, но я убегаю, они становятся большими, Марио-гриб.
К комментариям непроницаем, умело храню их при себе.
Возражаю ворча: "А что такое мода?"
Шарльтон Хестон, плутоватый: "Я не буду Моисеем!"
Оставляю целым Красное море, фальшивлю, как черный и коричневый, знаю,
Что ты хочешь меня в качестве проводника, что считаешь меня достойным Алонсо.
Тем не менее, я остаюсь снаружи, поэтому у меня нет комнат.
Рифмы странные, настолько, что рэперы протестуют.
Выхожу из группы WhatsApp,
Выхожу из дома, что если сериал о мафии, то я пропаду, как пропал царь.
Бесстрашный конспиролог с сайта
Несет такую чушь, будто я пьян от пассито.
Пою тебе, Роллинг Стоун, мы освещены стробоскопами,
Хватит интернета, найди работу, это не совет, это консистория.

Фальшивлю,
Фальшивлю,
Фальшивлю.

О, я не попадаю, черт.

Manu Phl
Caparezza
Вне...