Lyrics and translation Manu Sija feat. Linda May, Han Oh, Franco Pinna & Leo Genovese - Donde Quiera Que Estés
Donde Quiera Que Estés
Où que tu sois
El
silencio
está
aquí
cubriéndonos,
y
Le
silence
est
ici,
il
nous
enveloppe,
et
Pero
bajo
sus
olas
busco
tu
voz
Mais
sous
ses
vagues,
je
cherche
ta
voix
Donde
quiera
que
estés
te
buscaré
Où
que
tu
sois,
je
te
chercherai
Cada
vez
que
caiga
el
sol
Chaque
fois
que
le
soleil
se
couchera
En
mis
versos
iré
Dans
mes
vers,
j'irai
La
noche
se
abrió
como
mi
amor,
y
La
nuit
s'est
ouverte
comme
mon
amour,
et
Destellos
de
sombras
y
de
jazmín
Des
reflets
d'ombres
et
de
jasmin
Donde
quiera
que
estés
te
buscare
Où
que
tu
sois,
je
te
chercherai
Cada
vez
que
una
canción
se
resbale
en
mi
Chaque
fois
qu'une
chanson
glisse
dans
mon
cœur
Las
Lagrimas
Conducirán
Les
larmes
conduiront
Mi
corazón
hasta
el
lugar
Mon
cœur
jusqu'à
l'endroit
Serán
faroles
de
cristal
Elles
seront
des
lanternes
de
cristal
Las
lagrimas
conducirán
Les
larmes
conduiront
Serán
faroles
de
cristal
Elles
seront
des
lanternes
de
cristal
Me
llevaran
hasta
el
lugar
Elles
me
conduiront
jusqu'à
l'endroit
El
silencio
está
aquí
cubriéndonos,
y
Le
silence
est
ici,
il
nous
enveloppe,
et
Pero
bajo
sus
olas
busco
tu
voz
Mais
sous
ses
vagues,
je
cherche
ta
voix
Donde
quiera
que
estés
te
buscare
Où
que
tu
sois,
je
te
chercherai
Cada
vez
que
una
canción
se
resbale
en
mi
Chaque
fois
qu'une
chanson
glisse
dans
mon
cœur
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.