Lyrics and translation Manu Sija feat. Linda May, Han Oh & Franco Pinna - Iruya
Fugan
del
aire
un
cristal
carmín
Багряный
кристалл
в
воздухе
тает,
Tras
un
ocaso
de
Abril
После
апрельского
заката.
Almas
de
Iruya
son
Души
Ируйи
видны,
Rasgos
secretos
del
sol
Тайные
черты
солнца.
Danza
tu
ser,
¡vas
a
ascender!,
¿no
ves?
Танцует
твоя
душа,
ты
вознесёшься,
разве
не
видишь?
Cruza
el
umbral
del
ademán
al
ritual
Переступи
порог
от
жеста
к
ритуалу.
Ángel
que
cuelga
en
cenit,
sutil
y
en
paz
Ангел,
парящий
в
зените,
тонкий
и
умиротворённый.
Níveo
sucede
al
Crecer
Снежная
белизна
следует
за
Ростом.
Frágil
confín,
pueblo
de
mí,
Хрупкий
край,
мой
народ,
Sueño
de
América
libre
al
fin
Мечта
о
свободной
Америке,
наконец.
Noches
tenues
quiebran
de
oración
cuatro
elementos
Бледные
ночи
разбивают
молитву
четырёх
стихий.
Agua
virgen
pinta
al
manantial
de
un
trazo
azul
Девственная
вода
окрашивает
источник
лазурным
штрихом.
Tierra
negra
mis
pupilas
son
fértiles
cuencos
Чёрная
земля,
мои
зрачки
— плодородные
чаши.
Erke
al
viento,
fuego
en
tu
interior
Эрке
на
ветру,
огонь
в
твоей
душе.
Iruya
en
vos
será
canción,
matriz
del
sol
Ируя
в
тебе
станет
песней,
лоном
солнца.
Noches
tenues
quiebran
de
oración
cuatro
elementos
Бледные
ночи
разбивают
молитву
четырёх
стихий.
Agua
virgen
pinta
al
manantial
de
un
trazo
azul
Девственная
вода
окрашивает
источник
лазурным
штрихом.
Tierra
negra
mis
pupilas
son
fértiles
cuencos
Чёрная
земля,
мои
зрачки
— плодородные
чаши.
Erke
al
viento,
fuego
en
tu
interior
Эрке
на
ветру,
огонь
в
твоей
душе.
Iruya
en
vos
será
canción,
matriz
del
sol
Ируя
в
тебе
станет
песней,
лоном
солнца.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.