En
el
Valle
Calchaquí
Im
Calchaquí-Tal
Toma
un
vino
y
alégrate
Trink
einen
Wein
und
freu
dich
Entonces
podrás
decir
Dann
wirst
du
sagen
können
Que
el
cielo
está
en
Cafayate.
Dass
der
Himmel
in
Cafayate
ist.
La
luna
sale
a
buscar
Der
Mond
geht
hinaus,
um
zu
suchen
El
duende
del
remolino
Den
Kobold
des
Wirbelwinds
Y
el
sol
en
el
medanal
Und
die
Sonne
in
den
Dünen
Enciende
la
luz
del
vino.
Entzündet
das
Licht
des
Weins.
Acaso
por
ser
mujer
Vielleicht
weil
ich
eine
Frau
bin
Me
embruja
la
serenata
Verzaubert
mich
die
Serenade
Y
vuelvo
por
un
querer
Und
ich
kehre
zurück
für
eine
Liebe
Que
me
ata
y
que
me
desata
Die
mich
bindet
und
die
mich
löst
Guitarra,
estrella,
ilusión
de
un
querer
Gitarre,
Stern,
Illusion
einer
Liebe
Se
encanta
mi
corazón.
Mein
Herz
ist
verzaubert.
Morena
al
oscurecer
Brünett
bei
Dämmerung
Y
rubia
sobre
la
arena
Und
blond
auf
dem
Sand
Mientras
haya
una
mujer
Solange
es
eine
Frau
gibt
En
Cafayate
no
hay
pena.
Gibt
es
in
Cafayate
keinen
Kummer.
A
veces
salgo
a
cantar
Manchmal
gehe
ich
hinaus,
um
zu
singen
Con
el
resto
que
me
queda
Mit
dem
Rest,
der
mir
bleibt
Y
me
vuelve
a
cobijar
Und
wieder
umhüllt
mich
El
poncho
de
la
alameda.
Der
Poncho
der
Allee.
Acaso
por
ser
mujer
Vielleicht
weil
ich
eine
Frau
bin
Me
embruja
la
serenata
Verzaubert
mich
die
Serenade
Y
vuelvo
por
un
querer
Und
ich
kehre
zurück
für
eine
Liebe
Que
me
ata
y
que
me
desata
Die
mich
bindet
und
die
mich
löst
Guitarra,
estrella,
ilusión
de
un
querer
Gitarre,
Stern,
Illusion
einer
Liebe
Se
encanta
mi
corazón.
Mein
Herz
ist
verzaubert.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.