Para Cantarla Mañana - Han Oh , Manu Sija translation in German

Para Cantarla Mañana

Yo encontré esta chacarera
Por lao de nueva esperanza
Junto al boliche de alias
Penando por mi tardanza

Coplas que cante a don Fuentes
Allá en la laguna e mena
Chupando mates amargos
Cebaos por una morena

Quiero irme pa taficillo
En mi caballo petiso
Oír penar a las bumbunas
Cerca de Antonio Carrizo

Esta chacarera mota
Sube y sube por las ramas
No quiero que llegue al cielo
Para cantarla mañana

Quiero llegar a la cumbre
De los cerros taficeños
Para juntar alpamato
En mi sombrero norteño

Luego bajar por Velardez
Entonando una vidala
Silbadita por el viento
Entre las Ramas de un tala

Conversar con Chavarría
A la sombra e los nogales
Mientras chille la lorada
Rumbiando pa los tunales

Esta chacarera mota
Sube y sube por las ramas
No quiero que llegue al cielo
Para cantarla mañana

Um es morgen zu singen

Ich fand diese Chacarera
Bei Nueva Esperanza
Neben der Kneipe von Alias
Leidend unter meiner Verspätung

Verse, die ich Don Fuentes sang
Dort an der Laguna Mena
Schlürfend bittere Mates
Von einer Morena zubereitet

Ich will nach Taficillo
Auf meinem kleinen Pferd
Die Bumbunas klagen hören
Nahe bei Antonio Carrizo

Diese Chacarera Mota
Steigt und steigt die Zweige empor
Ich will nicht, dass sie den Himmel erreicht
Um sie morgen zu singen

Ich will den Gipfel erreichen
Der Hügel von Tafí
Um Alpamato zu sammeln
In meinem Hut aus dem Norden

Dann über Velardez hinabsteigen
Eine Vidala anstimmend
Vom Wind gepfiffen
Zwischen den Zweigen eines Tala

Mit Chavarría plaudern
Im Schatten der Nussbäume
Während die Papageienschar kreischt
Auf dem Weg zu den Tunales

Diese Chacarera Mota
Steigt und steigt die Zweige empor
Ich will nicht, dass sie den Himmel erreicht
Um sie morgen zu singen