Manu Sija - A Tucuman He Vuelto - translation of the lyrics into Russian

A Tucuman He Vuelto - Manu Sijatranslation in Russian




A Tucuman He Vuelto
Я вернулся в Тукуман
Para ser Tucumano
Чтобы быть тукуманцем
De acuerdo al Mandamiento
По завету святому
Hay que tener la copla
Нужно песню в душе
Y el vino sangre adentro
И пьянящее вино
La gente de mi pago
Люди моего края
Para empezar el día
Чтоб день начать с рассветом
Remoja la esperanza
Опускают в забвенье
En agüita de olvido
Надежду с водою
Linda la Tucumana
Прекрасна тукуманка
Ojos de miel de caña
Глаза, как мед из тростника
Labios de higo partido
Губы, как инжир раскрытый
Melena de retama
И волосы золотой дрок
Hermano del paisaje
Брат мой, спутник природы
Siempre cambie de tiempo
Вечно меняет погоду
Y herido de nostalgia
Но тоской израненный
A Tucumán he vuelto
Я в Тукуман вернулся
En Tucumán la zamba
В Тукумане самба
Crece como gramilla
Растет, как травы в поле
Y al hombre que la canta
А тот, кто её поет
La tierra lo asemilla
Становись землею родной
Si muere un tucumano
Когда умирает тукуманец
Lo velan los cantores
Его поминают певцы
Con zambas de tormenta
Самбами бурной тоски
Y vidalas de soles
И видалами солнца
Linda la Tucumana
Прекрасна тукуманка
Ojos de miel de caña
Глаза, как мед из тростника
Labios de higo partido
Губы, как инжир раскрытый
Melena de retama
И волосы золотой дрок
Hermano del paisaje
Брат мой, спутник природы
Siempre cambie de tiempo
Вечно меняет погоду
Y herido de nostalgia
Но тоской израненный
A Tucumán he vuelto
Я в Тукуман вернулся





Writer(s): Ruben Angel Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.