Lyrics and translation Manu Tenorio - Amarte Así

Amarte Así

Amarte así
Sin temores viejos sin la sombra de un final
Recobrando el fuego de ese tiempo atrás
Amarte sin medida de lo que se da

Amarte así
Con caricias nuevas sobre el lecho de tu piel
Con el alma plena en cada amanecer
Amarte sin barreras amarte toda entera
Una vez más

Amarte sin fronteras
Amarte así
Como te amé por vez primera
Cuando eras flor de primavera

Amarte con delirio amarte así
Dándolo todo por tenerte
Amarte hasta la muerte
Amarte porque has sido mi única ambición
Amarte con las fuerzas de mi corazón

Amarte así
Descubriendo el beso que escondió tu timidez
Desatando el tiempo que una vez fue
Amarte nuevamente amarte locamente una vez más

Amarte sin fronteras
Amarte así
Cómo te amé por vez primera
Cuando eras flor de primavera

Amarte así
Con caricias nuevas sobre el lecho de tu piel
Con el alma plena en cada amanecer
Amarte sin barreras amarte toda entera
Una vez más

Amarte así
Amarte así
Doy la vida por amarte así

Любить тебя так

Любить тебя так,
Без старых страхов, без тени конца,
Возрождая огонь того времени,
Любить тебя без меры, без остатка отдаваясь.

Любить тебя так,
С новыми ласками на ложе твоей кожи,
С душой, полной счастья, на каждом рассвете,
Любить тебя без преград, любить тебя всю,
Ещё раз.

Любить тебя без границ,
Любить тебя так,
Как любил тебя в первый раз,
Когда ты была цветком весны.

Любить тебя с безумием, любить тебя так,
Отдавая всё, чтобы иметь тебя,
Любить тебя до смерти,
Любить тебя, потому что ты была моей единственной мечтой,
Любить тебя силой моего сердца.

Любить тебя так,
Открывая поцелуй, который скрывала твоя робость,
Освобождая время, которое когда-то было,
Любить тебя снова, любить тебя безумно, ещё раз.

Любить тебя без границ,
Любить тебя так,
Как любил тебя в первый раз,
Когда ты была цветком весны.

Любить тебя так,
С новыми ласками на ложе твоей кожи,
С душой, полной счастья, на каждом рассвете,
Любить тебя без преград, любить тебя всю,
Ещё раз.

Любить тебя так,
Любить тебя так,
Я отдам жизнь, чтобы любить тебя так.