Lyrics and translation Manu Tenorio - Blanco Añil

Blanco Añil

Se ha marchado, y en el banco de la estación
Ha dejado unacarta que le escribió
Y a su lado junto a una flor

Se marchita cada palabra cada renglón
No es posible que en un papel haya tanto dolor
Agujitas en su pobre corazón

Y amor estar intenyando
Vivir a tu lado es hacerte sufrir
Mejor esta tarde me marcho
Y aprendo de nuevo el arte de vivir
Y tan solo me llevo los dulces recuerdos
Y que a tu lado yo un dia fui tan feliz

El refugio donde huia para soñar
Le anunciaba que no volveria jamas
Y no supo, y no supo poderlo olvidar

Y se quedo encallada en el tienpo
Princesa de un cuento sin final feliz
Los años le fueron pintando
Su pelo moreno de un blanco añil
Y pasaron los años y se fue inventando
Una carta para sobrevivir

Me inventaré mil primaveras
Para cuando vuelva podertelas regalas
Compensaré tu larga espera
Aunque mi vida entera yo te tenga que empeñar

Y amor

Синий цвет

Ушла, оставила письмо на вокзальной скамейке,
Где написала о том, как сложно было ей,
И рядом с цветком

Увядают каждое слово, каждая строка,
Невозможно, чтоб на бумаге было столько боли,
Кинжалы в её бедное сердце

Моя любовь, я пытался,
Но быть рядом с тобой — это причинять тебе боль,
Лучше сегодня уйду,
И научусь жить заново
И возьму с собой только приятные воспоминания,
Ведь рядом с тобой я был счастлив

Убежище, куда я убегал, чтоб помечтать,
Она сообщила мне, что больше никогда не вернётся,
Но я не знал, я не мог забыть её

И застрял во времени,
Принц из сказки без счастливого конца,
Годы красили
Её тёмные волосы в синий цвет,
И годы шли, и она придумывала
Письмо, чтобы выжить

Я придумаю тысячу весен,
Чтоб, когда вернусь, подарить их тебе,
Вознагражу тебя за долгое ожидание,
Даже если всю жизнь придётся потратить

Моя любовь