Lyrics and translation Manu Tenorio - Dime por Qué No Vuelves

Dime por Qué No Vuelves

Hace un año que decido
Que decidimos dejarlo
No andaba yo muy fino
Estaba tan desordenado

Sé que ambos decidimos
Darnos un margen de tiempo
Y si algo tengo claro
Es que solo te echo de menos

Me falto esa madurez
Que a ti siempre se te dio tan bien

Dime por qué no vuelves
Dime por qué no vuelves
Sé que te deje marchar
Por mi miedo a fracasar
Dime por qué no vuelves
Dime por qué no vuelves
Te necesito preguntar
Si tengo alguna oportunidad

Habrás rehecho tu vida
Pero tengo que intentarlo
El vivir con esta duda
Es algo que me está matando

No sé bien que es lo que hago
Pero sé que es lo que digo
Durante estos 12 meses
Tan solo me he arrepentido

Desde aquel último adiós
Solo sé que mi vida
En ese instante se paró

Dime por qué no vuelves
Dime por qué no vuelves
Sé que te deje marchar
Por mi miedo a fracasar
Dime por qué no vuelves
Dime por qué no vuelves
Te necesito preguntar
Si tengo alguna oportunidad

Ohohohohohohohoh

Dime por qué no vuelves
Dime por qué no vuelves
Sé que te dejé marchar
Por mi miedo a fracasar
Dime por qué no vuelves
Dime por qué no vuelves
Te necesito preguntar
Si tengo alguna oportunidad

Dime por qué no vuelves
Dime por qué no vuelves
Sé que te deje marchar
Por mi miedo a fracasar

Dis-moi pourquoi tu ne reviens pas

Il y a un an, j'ai décidé
Que nous avons décidé d'arrêter
Je n'étais pas au mieux de ma forme
J'étais tellement désordonné

Je sais que nous avons tous les deux décidé
De nous donner une marge de temps
Et si je suis sûr d'une chose
C'est que je ne pense qu'à toi

Il me manquait cette maturité
Que tu as toujours eue avec tant de facilité

Dis-moi pourquoi tu ne reviens pas
Dis-moi pourquoi tu ne reviens pas
Je sais que je t'ai laissé partir
Par peur d'échouer
Dis-moi pourquoi tu ne reviens pas
Dis-moi pourquoi tu ne reviens pas
J'ai besoin de te demander
Si j'ai une chance

Tu as peut-être refait ta vie
Mais je dois essayer
Vivre avec ce doute
C'est quelque chose qui me tue

Je ne sais pas vraiment ce que je fais
Mais je sais ce que je dis
Pendant ces 12 derniers mois
Je n'ai fait que regretter

Depuis ce dernier adieu
Je sais juste que ma vie
S'est arrêtée à cet instant

Dis-moi pourquoi tu ne reviens pas
Dis-moi pourquoi tu ne reviens pas
Je sais que je t'ai laissé partir
Par peur d'échouer
Dis-moi pourquoi tu ne reviens pas
Dis-moi pourquoi tu ne reviens pas
J'ai besoin de te demander
Si j'ai une chance

Ohohohohohohohoh

Dis-moi pourquoi tu ne reviens pas
Dis-moi pourquoi tu ne reviens pas
Je sais que je t'ai laissé partir
Par peur d'échouer
Dis-moi pourquoi tu ne reviens pas
Dis-moi pourquoi tu ne reviens pas
J'ai besoin de te demander
Si j'ai une chance

Dis-moi pourquoi tu ne reviens pas
Dis-moi pourquoi tu ne reviens pas
Je sais que je t'ai laissé partir
Par peur d'échouer