Manu Tenorio - Dime por Qué No Vuelves - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Manu Tenorio - Dime por Qué No Vuelves




Dime por Qué No Vuelves
Скажи мне, почему ты не вернешься
Hace un año que decido
Год назад мы решили
Que decidimos dejarlo
Что нам нужно расстаться
No andaba yo muy fino
Я был не в форме
Estaba tan desordenado
Жил в беспорядке
que ambos decidimos
Знаю, мы оба решили
Darnos un margen de tiempo
Взять тайм-аут
Y si algo tengo claro
И я точно знаю
Es que solo te echo de menos
Что мне очень не хватает тебя
Me falto esa madurez
Мне не хватало зрелости
Que a ti siempre se te dio tan bien
Которая всегда была присуща тебе
Dime por qué no vuelves
Скажи мне, почему ты не вернешься
Dime por qué no vuelves
Скажи мне, почему ты не вернешься
que te deje marchar
Знаю, что я отпустил тебя
Por mi miedo a fracasar
Из-за страха потерпеть неудачу
Dime por qué no vuelves
Скажи мне, почему ты не вернешься
Dime por qué no vuelves
Скажи мне, почему ты не вернешься
Te necesito preguntar
Мне нужно спросить тебя
Si tengo alguna oportunidad
Есть ли у меня шанс
Habrás rehecho tu vida
Возможно, ты уже начала новую жизнь
Pero tengo que intentarlo
Но я должен попытаться
El vivir con esta duda
Жить с этими сомнениями
Es algo que me está matando
Это убивает меня
No bien que es lo que hago
Не знаю, что я делаю
Pero que es lo que digo
Но знаю, что говорю
Durante estos 12 meses
Эти 12 месяцев
Tan solo me he arrepentido
Я только и делал, что сожалел
Desde aquel último adiós
С тех пор, как мы расстались
Solo que mi vida
Я знаю, что моя жизнь
En ese instante se paró
В тот момент остановилась
Dime por qué no vuelves
Скажи мне, почему ты не вернешься
Dime por qué no vuelves
Скажи мне, почему ты не вернешься
que te deje marchar
Знаю, что я отпустил тебя
Por mi miedo a fracasar
Из-за страха потерпеть неудачу
Dime por qué no vuelves
Скажи мне, почему ты не вернешься
Dime por qué no vuelves
Скажи мне, почему ты не вернешься
Te necesito preguntar
Мне нужно спросить тебя
Si tengo alguna oportunidad
Есть ли у меня шанс
Ohohohohohohohoh
Охохохохохохох
Dime por qué no vuelves
Скажи мне, почему ты не вернешься
Dime por qué no vuelves
Скажи мне, почему ты не вернешься
que te dejé marchar
Знаю, что я отпустил тебя
Por mi miedo a fracasar
Из-за страха потерпеть неудачу
Dime por qué no vuelves
Скажи мне, почему ты не вернешься
Dime por qué no vuelves
Скажи мне, почему ты не вернешься
Te necesito preguntar
Мне нужно спросить тебя
Si tengo alguna oportunidad
Есть ли у меня шанс
Dime por qué no vuelves
Скажи мне, почему ты не вернешься
Dime por qué no vuelves
Скажи мне, почему ты не вернешься
que te deje marchar
Знаю, что я отпустил тебя
Por mi miedo a fracasar
Из-за страха потерпеть неудачу





Writer(s): Fidel Cordero Franco, Manuel Angel Vergara Tenorio, Juan Antonio Simarro Gonzalez, Silvia Casas Vegue


Attention! Feel free to leave feedback.