Manu Tenorio - Hoy He Vuelto a Recordar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Manu Tenorio - Hoy He Vuelto a Recordar




Hoy He Vuelto a Recordar
Сегодня я снова вспомнил
Hooy he vuelto a recordar...
Сегодня я снова вспомнил...
Tus pasos por el jardin.
Твои шаги по саду.
Las flores que dejaste hoy me preguntan por ti
Цветы, что ты оставила, сегодня спрашивают меня о тебе.
El eco de tu voz... casi lo puedo escuchar.
Эхо твоего голоса... я почти слышу его.
Los sueños no han logrado llevarsela de aqui!
Снам не удалось унести его отсюда!
Y todo llega y todo pasa en el camino de la vida
И всё приходит и всё проходит на жизненном пути
Con detalles y momentos
С деталями и моментами,
Que jamas se nos olvidan
Которые мы никогда не забудем.
No estas lejos, no te has ido
Ты не далеко, ты не ушла.
Yo te llevo aqui conmigo en las cosas más hermosas
Я ношу тебя здесь, с собой, в самых прекрасных вещах,
Que ambos hemos compartido
Которые мы разделили с тобой.
En este caminooo... que hemos viviiiidooo...
На этом пути... который мы прожили...
Tuu... que te das a a los demás
Ты... которая отдаёшь себя другим,
Sin ni siquiera preguntar
Даже не спрашивая,
Te inventabas unas risas cuando todo hiba mal
Ты выдумывала смех, когда всё было плохо.
Siempre estabas ahi donde otros se van
Ты всегда была там, где другие уходят.
El tiempo ni la distancia te alejaraan de miii...
Ни время, ни расстояние не отдалят тебя от меня...
Y todo llega y todo pasa en el camino de la vida
И всё приходит и всё проходит на жизненном пути
Con detalles y momentos
С деталями и моментами,
Que jamas se nos olvidan
Которые мы никогда не забудем.
No estas lejos, no te has ido
Ты не далеко, ты не ушла.
Yo te llevo aqui conmigo en las cosas más hermosas
Я ношу тебя здесь, с собой, в самых прекрасных вещах,
Que ambos hemos compartido
Которые мы разделили с тобой.
En este caminooo... que hemos viviiiidooo...
На этом пути... который мы прожили...
Y todo llega y todo pasa en el camino de la vida
И всё приходит и всё проходит на жизненном пути
Con detalles y momentos
С деталями и моментами,
Que jamas se nos olvidan
Которые мы никогда не забудем.
No estas lejos, no te has ido
Ты не далеко, ты не ушла.
Yo te llevo aqui conmigo en las cosas más hermosas
Я ношу тебя здесь, с собой, в самых прекрасных вещах,
Que ambos hemos compartido
Которые мы разделили с тобой.
En este caminooo... que hemos viviiiidooo...
На этом пути... который мы прожили...
Fin
Конец





Writer(s): Manuel Angel Vergara Tenorio


Attention! Feel free to leave feedback.