Lyrics and translation Manu Tenorio - Paso a Paso

Paso a Paso

Como sera'
Que ganas de conocerte
De tenerte junto a mi
De que estemos frente a frente
Yo como tu tambien soy primerizo
Solo espero que tengas paciencia conmigo
Y me muero por esa primera vez
En que me alumbre esa luz de tu sonrisa
Sera' el tesoro que por siempre guardaré
Mas alla de mi muerte y de mi vida
Ya no habra' lugar por el dolor
Nos pararemos en cada flor
Aprenderia a no tener prisa
Y saldremos a la calle a correr
Cuando empieze a llover
Nos mojaremos entre risas
Miraremos al cielo
Levantaremos los brazos
Iremos aprendiendo paso a paso
Y perdonando
Ya no habra'
Lugar por el dolor
Nos pararemos en cada flor
Aprenderia a no tener prisa
Y saldremos a la calle a correr
Cuando empiece a llover
Nos mojaremos entre risa
Miraremos al cielo
Levantaremos los brazos
Iremos aprendiendo paso a paso
Y perdonando

Étape par étape

Comment ça sera
J'ai tellement envie de te connaître
De t'avoir à mes côtés
Que nous soyons face à face
Je suis aussi novice que toi
J'espère juste que tu auras de la patience avec moi
Et je meurs d'envie de cette première fois
Où la lumière de ton sourire m'éclaire
Ce sera le trésor que je garderai à jamais
Au-delà de ma mort et de ma vie
Il n'y aura plus de place pour la douleur
Nous nous arrêterons sur chaque fleur
J'apprendrai à ne pas être pressé
Et nous sortirons dans la rue pour courir
Quand il commencera à pleuvoir
Nous nous mouillerons en riant
Nous regarderons le ciel
Nous lèverons les bras
Nous apprendrons pas à pas
Et en pardonnant
Il n'y aura plus
De place pour la douleur
Nous nous arrêterons sur chaque fleur
J'apprendrai à ne pas être pressé
Et nous sortirons dans la rue pour courir
Quand il commencera à pleuvoir
Nous nous mouillerons en riant
Nous regarderons le ciel
Nous lèverons les bras
Nous apprendrons pas à pas
Et en pardonnant