Manu Tenorio - Por Estar Contigo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manu Tenorio - Por Estar Contigo




Por Estar Contigo
Pour être avec toi
Deja que las palabras fluyan sin parar
Laisse les mots couler sans arrêt
De manera sana y natural
De manière saine et naturelle
Una extraña bellaza muy particular
Une beauté étrange et particulière
Vuelve nuestra noche mágica
Rend notre nuit magique
Esas pestañas largas
Ces longs cils
Esa forma de mover cada músculo me puede enloquecer
Cette façon de bouger chaque muscle peut me rendre fou
Por estar contigo
Pour être avec toi
Me lo he jugado todo y todo lo he perdido
J'ai tout risqué et tout perdu
Castillos en el aire, fuegos de artificio
Des châteaux en Espagne, des feux d'artifice
Perfume de mujer
Parfum de femme
Por estar contigo
Pour être avec toi
Me olvido casi hasta en el día en el que vivo
J'oublie presque le jour je vis
Ando a tientas, necio por estar contigo
Je tâte à l'aveugle, fou de vouloir être avec toi
Perdido ayúdame
Perdu, aide-moi
Hablas a la distancia
Tu parles à distance
Justa para que te bese
Juste pour que je t'embrasse
Pero no me atrevo
Mais je n'ose pas
Y es siempre la misma historia matemática
Et c'est toujours la même histoire mathématique
Típica de querer y no poder
Typique de vouloir et de ne pas pouvoir
Con las manos vacías
Les mains vides
Vuelvo a casa un día más
Je rentre à la maison un jour de plus
De mañana ya no pasa, ya verás
Demain ça ne passera plus, tu verras
Por estar contigo
Pour être avec toi
Me lo he jugado todo y todo lo he perdido
J'ai tout risqué et tout perdu
Castillos en el aire, fuegos de artificio
Des châteaux en Espagne, des feux d'artifice
Perfume de mujer
Parfum de femme
Por estar contigo
Pour être avec toi
Me olvido casi hasta en el día en el que vivo
J'oublie presque le jour je vis
Ando a tientas, necio por estar contigo
Je tâte à l'aveugle, fou de vouloir être avec toi
Te necesito ven
J'ai besoin de toi, viens
Por estar contigo
Pour être avec toi
Me lo he jugado todo y todo lo he perdido
J'ai tout risqué et tout perdu
Castillos en el aire, fuegos de artificio
Des châteaux en Espagne, des feux d'artifice
Perfume de mujer
Parfum de femme
Por estar contigo
Pour être avec toi
Me olvido casi hasta en el día en el que vivo
J'oublie presque le jour je vis
Ando a tientas, necio por estar contigo
Je tâte à l'aveugle, fou de vouloir être avec toi
Te necesito ven.
J'ai besoin de toi, viens.





Writer(s): Jose Ramon Garcia Florez


Attention! Feel free to leave feedback.