Manu WorldStar - Choko - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manu WorldStar - Choko




Choko
Choko
Me I dey sweat for my choko
Je transpire pour mon choko
Man dem pray for blessing
Les mecs prient pour des bénédictions
Man dem pray for blessing
Les mecs prient pour des bénédictions
Man dem pray for...
Les mecs prient pour...
Me I don't play for my choko
Je ne joue pas avec mon choko
Man dem pray for blessing
Les mecs prient pour des bénédictions
Man dem pray for blessing
Les mecs prient pour des bénédictions
Man dem pray for...
Les mecs prient pour...
Me I dey sweat for my choko
Je transpire pour mon choko
Yeah
Ouais
Mei come straight from the north side
Je viens tout droit du côté nord
I rep my city and they know why
Je représente ma ville et ils savent pourquoi
I came from nothing and I don't lie
Je suis parti de rien et je ne mens pas
And now they see me from the courtside
Et maintenant ils me voient du bord du terrain
They see me balling and they co-sign
Ils me voient jouer au ballon et ils approuvent
They see me coming with that that worldwide
Ils me voient arriver avec ça, ça, c'est mondial
Keep it rolling, let the jets fly, yeah
Continue à rouler, laisse les jets voler, ouais
When they see me they pray for blessing
Quand ils me voient, ils prient pour des bénédictions
Now we way up, no more stressin'
Maintenant on est en haut, plus de stress
Get your cake up, go 'head bake it
Prends ton gâteau, continue de le cuire
When we show up, whole team flexin'
Quand on arrive, toute l'équipe fait flex
When we pour up it's straight no dash
Quand on verse, c'est direct, pas de course
When you see me I wink no dap
Quand tu me vois, je fais un clin d'œil, pas de dap
When I pull up I swipe no cash
Quand j'arrive, je ne glisse pas de cash
When I pull up I'm clean no cap
Quand j'arrive, je suis propre, pas de casquette
Me I dey sweat for my choko
Je transpire pour mon choko
Man dem pray for blessing
Les mecs prient pour des bénédictions
Man dem pray for blessing
Les mecs prient pour des bénédictions
Man dem pray for...
Les mecs prient pour...
Me I don't play for my choko
Je ne joue pas avec mon choko
Man dem pray for blessing
Les mecs prient pour des bénédictions
Man dem pray for blessing
Les mecs prient pour des bénédictions
Man dem pray for...
Les mecs prient pour...
Me I dey sweat for my choko
Je transpire pour mon choko
Me I force for my choko
Je force pour mon choko
Me no craze me no loco
Je ne suis pas fou, je ne suis pas fou
Hold five thou to my OMO
J'ai cinq mille pour mon OMO
Call me daddy Savvi, call me Ton-Ton
Appelez-moi papa Savvi, appelez-moi Ton-Ton
Pray the money relax me
Priez pour que l'argent me détende
I go be a boss for my family
Je vais être un patron pour ma famille
Mina tosha yote
Mina tosha yote
I sacrifice for my glory
Je me sacrifie pour ma gloire
Halle-Hallelujah
Alléluia, Alléluia
Halle-Hallelujah
Alléluia, Alléluia
Halle-Hallelujah
Alléluia, Alléluia
I give praise just like Burna
Je rends grâce comme Burna
I pray to Jehovah
Je prie Jéhovah
I pray Hallelujah
Je prie Alléluia
Jah bless holy fire
Jah bénit le feu sacré
I pray
Je prie
Me I dey sweat for my choko
Je transpire pour mon choko
Man dem pray for blessing
Les mecs prient pour des bénédictions
Man dem pray for blessing
Les mecs prient pour des bénédictions
Man dem pray for...
Les mecs prient pour...
Me I don't play for my choko
Je ne joue pas avec mon choko
Man dem pray for blessing
Les mecs prient pour des bénédictions
Man dem pray for blessing
Les mecs prient pour des bénédictions
Man dem pray for...
Les mecs prient pour...
Me I dey sweat for my choko
Je transpire pour mon choko
Choko, choko, choko (Yeah yeah yeah)
Choko, choko, choko (Ouais ouais ouais)
Me I dey sweat for my
Je transpire pour mon
Choko, choko, choko (Yah yaaa)
Choko, choko, choko (Yah yaaa)
Me I dey sweat for my choko
Je transpire pour mon choko
Choko, choko, choko (Yeah yeah yeah)
Choko, choko, choko (Ouais ouais ouais)
Me I dey sweat for my choko (Choko, choko, choko)
Je transpire pour mon choko (Choko, choko, choko)
Choko, choko, choko (Yah yaaa)
Choko, choko, choko (Yah yaaa)





Writer(s): Emmanuel Mutendji, Sonyezo Kandoje


Attention! Feel free to leave feedback.