Lyrics and translation ManuLiken - Dancing With You Again Demo Mix

Dancing With You Again Demo Mix

It's seven in the morning
Stumbled into your room
Caught me tripping on your shoes
You woke up with no warning
Saying, "Where the fuck was you?"
I said, "It was just us two..."
You said, "Who?"

If you really gotta know
I was drinking on my own
Should have called a taxi home
But instead

I was dancing with you again
Spinning up and down like she never left
It felt just like the day we met
Butterflies all up in my hopeless little head
I was dancing with you again
I was dancing with you again
But I got no regret
I was dancing with you again

Darling, yeah, I'll be honest
I never meant to make you cry
I couldn't let her pass me by, I won't lie
She knows me like no other
Something like an old sweet song
Made me wanna sing along
Oh yeah

If you really gotta know
I was drinking on my own
Should have called a taxi home
But instead

I was dancing with you again
Spinning up and down like she never left
It felt just like the day we met
Butterflies floating in my hopeless little head
I was dancing with you again
I was dancing with you again
But I got no regret
I was dancing with you again

Démo Mix - Danser Encore Avec Toi

Il est sept heures du matin
J'ai trébuché dans ta chambre
Je me suis pris les pieds dans tes chaussures
Tu t'es réveillée sans prévenir
En disant : "Où est-ce que tu étais, bordel ?"
J'ai dit : "Il n'y avait que nous deux..."
Tu as dit : "Qui ?"

Si tu veux vraiment savoir
Je buvais tout seul
J'aurais dû appeler un taxi
Mais à la place

Je dansais encore avec toi
Tournoyant comme si tu n'étais jamais partie
C'était comme le jour où on s'est rencontrés
Des papillons dans ma petite tête désespérée
Je dansais encore avec toi
Je dansais encore avec toi
Mais je n'ai aucun regret
Je dansais encore avec toi

Chérie, oui, je vais être honnête
Je n'ai jamais voulu te faire pleurer
Je ne pouvais pas la laisser passer, je ne vais pas mentir
Elle me connaît comme personne
Un peu comme une vieille chanson douce
Qui m'a donné envie de chanter
Oh oui

Si tu veux vraiment savoir
Je buvais tout seul
J'aurais dû appeler un taxi
Mais à la place

Je dansais encore avec toi
Tournoyant comme si tu n'étais jamais partie
C'était comme le jour où on s'est rencontrés
Des papillons flottaient dans ma petite tête désespérée
Je dansais encore avec toi
Je dansais encore avec toi
Mais je n'ai aucun regret
Je dansais encore avec toi