Dancing With You Again - ManuLiken translation in French

Dancing With You Again

I was standing in the corner
I could tell I felt you
By the way that you move, oh yeah
So I couldn't ignore you
Had to walk up, say hi
Then we just talked all night
It just felt right

Someone's lighting up her phone
I said, "Who's that?" she said
"Don't Worry 'bout it", put her head on my chest

I was dancing with you again
Spin around and around like she never left
Oh, it felt just like the day we met
Memories putting these thoughts back in my head
Oh, I was dancing with you again (You again, You again)
Making me want to do things I won't forget (I won't forget)
Oh, it felt just like the day wе met (The day we met)
Got a little kissed, ended up right back in her bed (Back in her bed)
Oh, I was dancing with you again

I swear that it's been so long
Or maybe it's just okay
That's making us feel this way? (Oh yeah)
Why kissing you is so good?
'Cause what if we stay too late?
What if we make mistakes?
Would our hearts re-connect?

Someone's lighting up her phone
I said, "Who's that?" she said
"Don't Worry 'bout it", put her head on my chest

I was dancing with you again
Spin around and around like she never left
Oh, it felt just like the day we met
Memories putting these thoughts back in my head
Oh, I was dancing with you again (You again, You again)
Making me want to do things I won't forget (I won't forget)
Oh, it felt just like the day we met (The day we met)
Got a little kissed, ended up right back in her bed (Back in her bed)
Oh, I was dancing with you again

Danser à nouveau avec toi

J'étais dans un coin de la pièce,
Je pouvais sentir ta présence,
À la façon dont tu bougeais, oh oui,
Je ne pouvais pas t'ignorer.
J'ai dû m'approcher, te saluer,
Puis on a parlé toute la nuit,
C'était comme une évidence.

Quelqu'un fait vibrer son téléphone,
J'ai demandé : "Qui c'est ?", elle a dit :
"Ne t'inquiète pas pour ça", et a posé sa tête sur ma poitrine.

Je dansais à nouveau avec toi,
Tournant encore et encore comme si tu n'étais jamais partie,
Oh, c'était comme le jour où l'on s'est rencontrés,
Les souvenirs me revenaient en tête,
Oh, je dansais à nouveau avec toi (Avec toi, avec toi),
Tu me donnais envie de faire des choses que je n'oublierai pas (Je n'oublierai pas),
Oh, c'était comme le jour où l'on s'est rencontrés (Le jour où l'on s'est rencontrés),
Un petit baiser, et je me suis retrouvé dans ton lit (Dans ton lit),
Oh, je dansais à nouveau avec toi.

Je jure que ça fait si longtemps,
Ou peut-être que c'est juste l'ambiance,
Qui nous fait ressentir ça ? (Oh oui)
Pourquoi t'embrasser est si bon ?
Et si on restait trop tard ?
Et si on faisait des erreurs ?
Est-ce que nos cœurs se reconnecteraient ?

Quelqu'un fait vibrer son téléphone,
J'ai demandé : "Qui c'est ?", elle a dit :
"Ne t'inquiète pas pour ça", et a posé sa tête sur ma poitrine.

Je dansais à nouveau avec toi,
Tournant encore et encore comme si tu n'étais jamais partie,
Oh, c'était comme le jour où l'on s'est rencontrés,
Les souvenirs me revenaient en tête,
Oh, je dansais à nouveau avec toi (Avec toi, avec toi),
Tu me donnais envie de faire des choses que je n'oublierai pas (Je n'oublierai pas),
Oh, c'était comme le jour où l'on s'est rencontrés (Le jour où l'on s'est rencontrés),
Un petit baiser, et je me suis retrouvé dans ton lit (Dans ton lit),
Oh, je dansais à nouveau avec toi.