Know In My Heart - ManuLiken translation in German

Know In My Heart

All the flowers and the roses in your eyes aren't glowing
They're just fading overnight
All the reasons that I kept you in my life don't make sense now
I gotta leave 'em all behind, yeah

I think I fell in love, love with the thought of you
But I gotta get back to me now, me now, yeah
And I could try to run far away from the truth
But something's telling me deep down

Oh, there's no way, there's no way
I know in my heart that I could do better
I know in my heart that I could do better
My own way, it's okay
I know in my heart that I could do better
I know in my heart that I could do better

Mm, oh-oh-oh, mm, oh-oh-oh
Mm, oh-oh-oh, mm, oh-oh-oh

Your emotion used to lift me off the ground
I was floating, now it's all tumbling down
I was streaming, I gave you the benefit of the doubt
I wasn't thinking it would get as bad as it is now, yeah

I think I fell in love (fell in love), love with the thought of you (thought of you)
But I gotta get back to me now, me now, yeah
And I could try to run (try to run) far away from the truth (from the truth)
But something's telling me deep down

Oh, there's no way (no way), there's no way (no way)
I know in my heart that I could do better
I know in my heart that I could do better
My own way (own way), it's okay (it's okay)
I know in my heart that I could do better
I know in my heart that I could do better

Mm, oh-oh-oh (oh-oh, yeah, yeah)
Mm, oh-oh-oh, mm, oh-oh-oh
Mm, oh-oh-oh (oh, yeah)

I think I fell in love, love with the thought of you
But I gotta get back to me now, me now, yeah
And I could try to run far away from the truth
But something's telling me deep down

Oh, there's no way (no way), there's no way (no way)
I know in my heart that I could do better
I know in my heart that I could do better
My own way (own way), it's okay (it's okay)
I know in my heart that I could do better
I know in my heart that I could do better

Mm, oh-oh-oh (yeah, yeah), mm, oh-oh-oh
Mm, oh-oh-oh, mm, oh-oh-oh

Oh, there's no way, there's no way
I know in my heart that I could do better
I know in my heart that I could do better, yeah

Weiß es in meinem Herzen

All die Blumen und die Rosen in deinen Augen leuchten nicht mehr
Sie verblassen einfach über Nacht
All die Gründe, warum ich dich in meinem Leben behielt, ergeben jetzt keinen Sinn mehr
Ich muss sie alle hinter mir lassen, ja

Ich glaube, ich habe mich in den Gedanken an dich verliebt, in die Vorstellung von dir
Aber ich muss jetzt zu mir selbst zurückfinden, zu mir, ja
Und ich könnte versuchen, weit weg vor der Wahrheit davonzulaufen
Aber etwas sagt mir tief im Inneren

Oh, es gibt keinen Weg, es gibt keinen Weg
Ich weiß in meinem Herzen, dass ich es besser machen könnte
Ich weiß in meinem Herzen, dass ich es besser machen könnte
Auf meine eigene Art, es ist okay
Ich weiß in meinem Herzen, dass ich es besser machen könnte
Ich weiß in meinem Herzen, dass ich es besser machen könnte

Mm, oh-oh-oh, mm, oh-oh-oh
Mm, oh-oh-oh, mm, oh-oh-oh

Deine Gefühle haben mich früher vom Boden abheben lassen
Ich schwebte, jetzt stürzt alles ein
Ich war im Fluss, ich gab dir den Vertrauensvorschuss
Ich hätte nicht gedacht, dass es so schlimm werden würde, wie es jetzt ist, ja

Ich glaube, ich habe mich (habe mich verliebt) in den Gedanken an dich verliebt (Gedanken an dich)
Aber ich muss jetzt zu mir selbst zurückfinden, zu mir, ja
Und ich könnte versuchen (versuchen zu rennen), weit weg vor der Wahrheit (vor der Wahrheit) davonzulaufen
Aber etwas sagt mir tief im Inneren

Oh, es gibt keinen Weg (keinen Weg), es gibt keinen Weg (keinen Weg)
Ich weiß in meinem Herzen, dass ich es besser machen könnte
Ich weiß in meinem Herzen, dass ich es besser machen könnte
Auf meine eigene Art (eigene Art), es ist okay (es ist okay)
Ich weiß in meinem Herzen, dass ich es besser machen könnte
Ich weiß in meinem Herzen, dass ich es besser machen könnte

Mm, oh-oh-oh (oh-oh, ja, ja)
Mm, oh-oh-oh, mm, oh-oh-oh
Mm, oh-oh-oh (oh, ja)

Ich glaube, ich habe mich in den Gedanken an dich verliebt, in die Vorstellung von dir
Aber ich muss jetzt zu mir selbst zurückfinden, zu mir, ja
Und ich könnte versuchen, weit weg vor der Wahrheit davonzulaufen
Aber etwas sagt mir tief im Inneren

Oh, es gibt keinen Weg (keinen Weg), es gibt keinen Weg (keinen Weg)
Ich weiß in meinem Herzen, dass ich es besser machen könnte
Ich weiß in meinem Herzen, dass ich es besser machen könnte
Auf meine eigene Art (eigene Art), es ist okay (es ist okay)
Ich weiß in meinem Herzen, dass ich es besser machen könnte
Ich weiß in meinem Herzen, dass ich es besser machen könnte

Mm, oh-oh-oh (ja, ja), mm, oh-oh-oh
Mm, oh-oh-oh, mm, oh-oh-oh

Oh, es gibt keinen Weg, es gibt keinen Weg
Ich weiß in meinem Herzen, dass ich es besser machen könnte
Ich weiß in meinem Herzen, dass ich es besser machen könnte, ja