Lyrics and translation ManuLiken - No Good

No Good

Met her at best life moment
Something that sounds so perfect
She told me all her favorite records that I loved
So naturally, I'm thinking
Maybe her style is different
Turns out, I wasn't thinking all along

She'd never tell me where she goes
Carrying around two phones
Every little move's mysterious
Oh why do I want her?
Everybody told me so
Try again to let her go
Every other night I wonder why
Do I even bother?

Oh that girl's no good, no baby
She's tеlling me she loves mе
While spending all my money
But that girl's so good, no darling
If she's gonna use somebody
Then let me be that body
Oh that girl's (Girl's)
No (No)
Good (Good)
Believe me, that girl's (Girl's)
No (No)
Good (Good)
Oooh

She rocking Levi sweaters
A new Versace necklace
She'd take my credit card and loves to sign my name
Might be my worst investment
Her spendin's got me stressin'
I turn my back and she'd be gone for days

She'd never tell me where she goes
Carrying around two phones
Every little move's mysterious
Oh why do I want her?
Everybody told me so
Try again to let her go
Every other night I wonder why
Do I even bother?

Oh that girl's no good, no baby
She's tеlling me she loves mе
While spending all my money
But that girl's so good, no darling
If she's gonna use somebody
Then let me be that body
Oh that girl's (Girl's)
No (No)
Good (Good)
Believe me, that girl's (Girl's)
No (No)
Good (Good)

Girl's no good (Ye-yeah)
Girl's, No, Good (Yeah)

Mauvaise

Je l'ai rencontrée au meilleur moment de ma vie
Quelque chose qui semblait si parfait
Elle m'a parlé de tous ses disques préférés que j'adorais
Alors naturellement, je me suis dit
Peut-être que son style est différent
Il s'avère que je me trompais depuis le début

Elle ne me disait jamais où elle allait
Se baladant avec deux téléphones
Chacun de ses mouvements est mystérieux
Oh pourquoi je la désire ?
Tout le monde me l'a dit
Essayer encore une fois de la laisser partir
Une nuit sur deux, je me demande pourquoi
Est-ce que je m'embête pour rien ?

Oh cette fille n'est pas bien, non bébé
Elle me dit qu'elle m'aime
Pendant qu'elle dépense tout mon argent
Mais cette fille est si bien, non chérie
Si elle doit se servir de quelqu'un
Alors laisse-moi être ce quelqu'un
Oh cette fille (Fille)
N'est (N'est)
Pas bien (Pas bien)
Crois-moi, cette fille (Fille)
N'est (N'est)
Pas bien (Pas bien)
Oooh

Elle porte des pulls Levi's
Un nouveau collier Versace
Elle prend ma carte de crédit et adore signer mon nom
C'est peut-être mon pire investissement
Ses dépenses me stressent
Je tourne le dos et elle disparaît pendant des jours

Elle ne me disait jamais où elle allait
Se baladant avec deux téléphones
Chacun de ses mouvements est mystérieux
Oh pourquoi je la désire ?
Tout le monde me l'a dit
Essayer encore une fois de la laisser partir
Une nuit sur deux, je me demande pourquoi
Est-ce que je m'embête pour rien ?

Oh cette fille n'est pas bien, non bébé
Elle me dit qu'elle m'aime
Pendant qu'elle dépense tout mon argent
Mais cette fille est si bien, non chérie
Si elle doit se servir de quelqu'un
Alors laisse-moi être ce quelqu'un
Oh cette fille (Fille)
N'est (N'est)
Pas bien (Pas bien)
Crois-moi, cette fille (Fille)
N'est (N'est)
Pas bien (Pas bien)

Cette fille n'est pas bien (Ouais-ouais)
Cette fille, N'est, Pas bien (Ouais)