Manudigital feat. Mesh M18 - Nah Fight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manudigital feat. Mesh M18 - Nah Fight




Nah Fight
Pas de combat
Justice and vengeance belong to the lord
La justice et la vengeance appartiennent au Seigneur
Ashes to ashes and dust to dust
Des cendres aux cendres et de la poussière à la poussière
Yo, Yo
Yo, Yo
No mi now wan no gun to kill the guilty filthy sinners
Je ne veux pas d'armes pour tuer les pécheurs coupables et sales
Almighty God mi trust, hey
Dieu Tout-Puissant, j'ai confiance en toi, hey
Wi nah fight, coz′ wi no inna war
On ne se bat pas, parce qu'on n'est pas en guerre
Babylon a shoot from far
Babylone tire de loin
No wi nah fight, ca wi know dem a go fall right
Non, on ne se bat pas, car on sait qu'ils vont tomber
Protect di youthdem knowledge is light
Protégeons les jeunes, la connaissance est lumière
Nah fight, no becoz' wi no inna war
On ne se bat pas, non parce qu'on n'est pas en guerre
Babylon a shoot from far, no wi nah fight
Babylone tire de loin, non on ne se bat pas
Nah fight
On ne se bat pas
Nah fight
On ne se bat pas
Nah fight
On ne se bat pas
We nah fight
On ne se bat pas
We nah fight
On ne se bat pas
No wi no fraid, wi no care, wi no lie
Non, on n'a pas peur, on s'en fiche, on ne ment pas
No matta what dem a try
Peu importe ce qu'ils essaient
So wicked and sly, that′s why wi no fight
Si méchants et sournois, c'est pourquoi on ne se bat pas
Any day, any nite while people dem a cry
N'importe quel jour, n'importe quelle nuit, pendant que les gens pleurent
Wi struggle fi unite, wi no spite
On lutte pour s'unir, on ne méprise pas
Wi no fight wit dem guns an dem army
On ne se bat pas avec leurs armes et leur armée
Wi incite di youth dem fi use dem spirit
On incite les jeunes à utiliser leur esprit
And stay tight, informa wi no like
Et à rester forts, on n'aime pas les balances
Push up unno hand an' shout it out loud
Levez vos mains et criez-le haut et fort
No wi no fraid, wi no care, wi no lie
Non, on n'a pas peur, on s'en fiche, on ne ment pas
No matta what dem a try
Peu importe ce qu'ils essaient
So wicked and sly, that's why wi no fight
Si méchants et sournois, c'est pourquoi on ne se bat pas
Any day, any nite while people dem a cry
N'importe quel jour, n'importe quelle nuit, pendant que les gens pleurent
Wi struggle fi unite, that′s why
On lutte pour s'unir, c'est pourquoi
Wi nah fight, coz′ wi no inna war
On ne se bat pas, parce qu'on n'est pas en guerre
Babylon a shoot from far
Babylone tire de loin
No wi nah fight, ca wi know dem a go fall right
Non, on ne se bat pas, car on sait qu'ils vont tomber
Protect di youthdem knowledge is light
Protégeons les jeunes, la connaissance est lumière
Nah fight, no becoz' wi no inna war
On ne se bat pas, non parce qu'on n'est pas en guerre
Babylon a shoot from far, no wi nah fight
Babylone tire de loin, non on ne se bat pas
Nah fight
On ne se bat pas
Nah fight
On ne se bat pas
Nah fight
On ne se bat pas
We nah fight
On ne se bat pas
We nah fight
On ne se bat pas
Yo
Yo
Wi nah go compete dem mad killaz
On ne va pas concurrencer ces fous tueurs
Hand inna di air an′ gimme di gun fingaz
Les mains en l'air et donnez-moi les doigts en forme de pistolet
Real wize man dem dis big warriors
De vrais sages, ce sont de grands guerriers
Right den, show dem di light, yo
Tout de suite, montrez-leur la lumière, yo
Gimme no powda fi di youth
Ne me donnez pas de poudre pour les jeunes
Gimme no AK mi no wanna shoot
Ne me donnez pas d'AK, je ne veux pas tirer
Faya only fi di musical gun salute
Le feu seulement pour le salut au pistolet musical
While soundbwoy dem a hoot
Pendant que les soundboys s'amusent
This riddim is wicked dis ya riddim is good
Ce rythme est mauvais, ce rythme est bon
So mi a go ride it inna different mood
Alors je vais le rider dans une humeur différente
Manudigital Mesh m18 flood
Manudigital Mesh m18 inondation
Listen carefully can't u hear it pon di hood
Écoutez attentivement, vous ne l'entendez pas dans le quartier ?
This living is hard this living is rude
Cette vie est dure, cette vie est brutale
Cold blood a run from di top to di root
Le sang froid coule du haut jusqu'à la racine
Babylon vampaya tek wi fi food, dem wan wi fi mute
Le vampire Babylone nous prend pour de la nourriture, il veut nous faire taire
Wi struggle fi di truth thats why
On lutte pour la vérité, c'est pourquoi
Wi no fight
On ne se bat pas
Coz′ wi no inna war
Parce qu'on n'est pas en guerre
Babylon a shoot from far
Babylone tire de loin
No wi nah fight, ca wi know dem a go fall right
Non, on ne se bat pas, car on sait qu'ils vont tomber
Protect di youthdem knowledge is light
Protégeons les jeunes, la connaissance est lumière
Nah fight, no becoz' wi no inna war
On ne se bat pas, non parce qu'on n'est pas en guerre
Babylon a shoot from far, no wi nah fight
Babylone tire de loin, non on ne se bat pas
Nah fight
On ne se bat pas
Nah fight
On ne se bat pas
Nah fight
On ne se bat pas
We nah fight
On ne se bat pas
We nah fight
On ne se bat pas
Justice and vengeance
La justice et la vengeance
Belong to the lord
Appartiennent au Seigneur
Ashes to ashes
Des cendres aux cendres
And dust to dust
Et de la poussière à la poussière
No wi no fraid, wi no care, wi no lie
Non, on n'a pas peur, on s'en fiche, on ne ment pas
No matta what dem a try
Peu importe ce qu'ils essaient
So wicked and sly, that′s why wi no fight
Si méchants et sournois, c'est pourquoi on ne se bat pas
Any day, any nite while people dem a cry
N'importe quel jour, n'importe quelle nuit, pendant que les gens pleurent
Wi struggle fi unite, wi no spite
On lutte pour s'unir, on ne méprise pas
Wi no fight wit dem guns an dem army
On ne se bat pas avec leurs armes et leur armée
Wi incite di youth dem fi use dem spirit
On incite les jeunes à utiliser leur esprit
And stay tight, informa wi no like
Et à rester forts, on n'aime pas les balances
Push up unno hand an' shout it out loud
Levez vos mains et criez-le haut et fort
No wi no fraid, wi no care, wi no lie
Non, on n'a pas peur, on s'en fiche, on ne ment pas
No matta what dem a try
Peu importe ce qu'ils essaient
So wicked and sly, that's why wi no fight
Si méchants et sournois, c'est pourquoi on ne se bat pas
Any day, any nite while people dem a cry
N'importe quel jour, n'importe quelle nuit, pendant que les gens pleurent
Wi struggle fi unite, that′s why
On lutte pour s'unir, c'est pourquoi
Wi nah fight, coz′ wi no inna war
On ne se bat pas, parce qu'on n'est pas en guerre
Babylon a shoot from far
Babylone tire de loin
No wi nah fight, ca wi know dem a go fall right
Non, on ne se bat pas, car on sait qu'ils vont tomber
Protect di youthdem knowledge is light
Protégeons les jeunes, la connaissance est lumière
Nah fight, no becoz' wi no inna war
On ne se bat pas, non parce qu'on n'est pas en guerre
Babylon a shoot from far, no wi nah fight
Babylone tire de loin, non on ne se bat pas
Nah fight
On ne se bat pas
Nah fight
On ne se bat pas
Nah fight
On ne se bat pas
We nah fight
On ne se bat pas
Justice and vengeance
La justice et la vengeance
Belong to the lord
Appartiennent au Seigneur
Ashes to ashes
Des cendres aux cendres
And dust to dust
Et de la poussière à la poussière





Writer(s): Emmanuel Heron, Michael Lauvige


Attention! Feel free to leave feedback.