Manuel - Evidentemente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manuel - Evidentemente




Evidentemente
Evidentemente
Uuuh ...
Uuuh ...
Te encuentras encerrada en esta situacion
Tu te retrouves enfermée dans cette situation
La cosa a cambiado ya es otro color
Les choses ont changé, la couleur est différente
El no te comprende como lo hacia yo
Il ne te comprend pas comme je le faisais
Lo unico que hace es causarte dolor
Tout ce qu'il fait, c'est te faire souffrir
Es evidente que tomaste una mala desicion al pensar que el era el hombre indicado el cual ibas amar y ahora todo cambio
Il est évident que tu as pris une mauvaise décision en pensant qu'il était l'homme idéal, celui que tu allais aimer, et maintenant tout a changé
Hoy quieres regresar
Aujourd'hui, tu veux revenir
Sin embargo el te tiene atada y ya no te quiere soltar
Cependant, il te tient captive et ne veut plus te laisser partir
Estas obligada amarlo y ya no hay vuelta atras
Tu es obligée de l'aimer et il n'y a plus de retour en arrière
Tu sufres por amor y vienes a buscar
Tu souffres par amour et tu viens chercher
Lo que tu perdiste por miedo a fallar
Ce que tu as perdu par peur d'échouer
Hoy en dia otra ocupa tu lugar
Aujourd'hui, une autre occupe ta place
Si lloras es por miedo a la soledad
Si tu pleures, c'est par peur de la solitude
Pero ya es amiga del q obra mal
Mais elle est déjà amie avec celui qui agit mal
Hoy lo lamento pero ya tu tiempo paso
Aujourd'hui, je le regrette, mais ton temps est passé
Lo nuestro fue perfecto por ti fracaso
Ce que nous avions était parfait, mais pour toi, c'est un échec
Llegaste a menospreciar todo este amor
Tu en es venue à mépriser tout cet amour
Naciste con el pero no funcionó entonces vienes a pedir perdon pero ya que
Tu es née avec lui, mais cela n'a pas fonctionné, alors tu viens demander pardon, mais maintenant, voilà
Solo me queda decir que no te quiero ver
Tout ce que je peux dire, c'est que je ne veux plus te voir
Tienes q entenderlo bien ya te olvide y quieres volver pero ya te supere
Tu dois comprendre, je t'ai oubliée et tu veux revenir, mais je t'ai déjà dépassée
Es evidente que tomaste una mala desicion al pensar que el era el hombre indicado el cual ibas amar y ahora todo cambio
Il est évident que tu as pris une mauvaise décision en pensant qu'il était l'homme idéal, celui que tu allais aimer, et maintenant tout a changé
Hoy quieres regresar
Aujourd'hui, tu veux revenir
Sin embargo el te tiene atada y ya no te quiere soltar
Cependant, il te tient captive et ne veut plus te laisser partir
Estas obligada amarlo y ya no hay vuelta atras
Tu es obligée de l'aimer et il n'y a plus de retour en arrière
Tu sufres por amor
Tu souffres par amour
Todo a salido mal
Tout a mal tourné






Attention! Feel free to leave feedback.