Manuel Agnelli - Guerra E Pop Corn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manuel Agnelli - Guerra E Pop Corn




Guerra E Pop Corn
Guerre et pop-corn
E sai di terra, sai di guerra e popcorn
Et tu sais de la terre, tu sais de la guerre et du pop-corn
Si vedrà quando toccherà a noi
On verra quand ce sera notre tour
Per ora gira pure nuda e ridi
Pour l'instant, tourne nue et ris
Non sbagli mai
Tu ne te trompes jamais
Bambina, bambolina, mostro che sei
Petite fille, petite poupée, monstre que tu es
La TV, guerra, coca e pop corn
La télé, la guerre, la coca et le pop-corn
Valuti i costi, le scorie, i vantaggi e poi me e ridi
Tu évalues les coûts, les déchets, les avantages et puis moi, et tu ris
E non compri mai
Et tu n'achètes jamais
Valuti i costi, le scorie, i vantaggi e poi ridi
Tu évalues les coûts, les déchets, les avantages et puis tu ris
E non te ne vai
Et tu ne pars pas
Nel tuo momento clou
À ton moment fort
E quando il diavolo ti chiede come stai
Et quand le diable te demande comment tu vas
E scioglie il ghiaccio, scioglilo anche tu
Et qu'il fait fondre la glace, fais-la fondre aussi
Dall'ombelico in giù, dall'ombelico in giù
Du nombril vers le bas, du nombril vers le bas
Dall'ombelico in giù, dall'ombelico in giù
Du nombril vers le bas, du nombril vers le bas
Il tuo ombelico è il mio vassoio in realtà
Ton nombril est en fait mon plateau
Tocca a me, poi la passerò a te
C'est à moi, puis je te le passerai
Se ti lecco e sai di guerra e coca e popcorn
Si je te lèche et que tu sens la guerre, la coca et le pop-corn
Non vieni mai
Tu ne viens jamais
Bambina, bambolina, mostro che sei
Petite fille, petite poupée, monstre que tu es
Se tocca a me, prima o poi tocca a te
Si c'est à moi, tôt ou tard ce sera à toi
Valuto i costi, le scorie, i vantaggi, tu nuda e ridi
J'évalue les coûts, les déchets, les avantages, toi nue et tu ris
Non te ne vai
Tu ne pars pas
Valuto i costi, le scorie, i vantaggi e poi valuto te
J'évalue les coûts, les déchets, les avantages et puis je t'évalue
E non te ne vai
Et tu ne pars pas





Writer(s): Manuele Agnelli


Attention! Feel free to leave feedback.