Lyrics and translation Manuel Agnelli - Lo Sposo Sulla Torta

Lo Sposo Sulla Torta

So che cerchi un nuovo me
So che cerchi un nuovo Dio
So che cerchi una speranza
Beh, lo sai, la cerco anch'io

E non senti più i sapori
Ti ricordi almeno il mio?
È tardi per chiamarlo amore
È tardi per chiamarlo amore

Ogni giorno, ogni sera
Faccio solo quel che so
Sia lo sposo sulla torta
La scommessa è andata storta

Cavaliere senza testa
Non ti serve, sei la via
Come in mezzo a una tempesta
Tu sai già come si fa

Io so già come si fa
Io che piango, tu che speri
È tardi per chiamarlo amore
È questo che tu chiami amore?
È questo?

Cancelliamo quel che sai
Gli anni che hai buttato via
Cancelliamo anche i silenzi
Succhia idee la testa mia

Succhia tutto quel che vuoi
È tardi per chiamarlo amore
È tardi per chiamarlo amore
È tardi per chiamarlo amore

Ti ho sognato in un giardino
Ho dormito come un santo
Il tuo odore è ancora qui
Quello mi piaceva tanto

È presto per chiamarlo amore
È presto per chiamarlo amore
È presto per chiamarlo amore
È presto per chiamarlo amore

È presto per chiamarlo amore
È presto per chiamarlo amore
È presto per chiamarlo amore
È presto per chiamarlo amore

Le Marié Sur Le Gâteau

Je sais que tu cherches un nouveau moi
Je sais que tu cherches un nouveau Dieu
Je sais que tu cherches un espoir
Eh bien, tu sais, je le cherche aussi

Et tu ne sens plus les saveurs
Te souviens-tu au moins du mien ?
Il est trop tard pour l'appeler amour
Il est trop tard pour l'appeler amour

Chaque jour, chaque soir
Je fais juste ce que je sais faire
Sois le marié sur le gâteau
Le pari a mal tourné

Chevalier sans tête
Tu n'en as pas besoin, tu es le chemin
Comme au milieu d'une tempête
Tu sais déjà comment faire

Je sais déjà comment faire
Moi qui pleure, toi qui espères
Il est trop tard pour l'appeler amour
Est-ce que c'est ça que tu appelles amour ?
Est-ce ça ?

Effaçons ce que tu sais
Les années que tu as gaspillées
Effaçons aussi les silences
Ma tête suce des idées

Suce tout ce que tu veux
Il est trop tard pour l'appeler amour
Il est trop tard pour l'appeler amour
Il est trop tard pour l'appeler amour

Je t'ai rêvée dans un jardin
J'ai dormi comme un saint
Ton odeur est encore ici
Celle que j'aimais tant

Il est trop tôt pour l'appeler amour
Il est trop tôt pour l'appeler amour
Il est trop tôt pour l'appeler amour
Il est trop tôt pour l'appeler amour

Il est trop tôt pour l'appeler amour
Il est trop tôt pour l'appeler amour
Il est trop tôt pour l'appeler amour
Il est trop tôt pour l'appeler amour