Manuel Agnelli - Tra Mille Anni Mille Anni Fa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manuel Agnelli - Tra Mille Anni Mille Anni Fa




Tra Mille Anni Mille Anni Fa
Dans mille ans mille ans auparavant
Io, io cado in piedi e sai
Moi, moi je tombe debout et tu sais
Farò un inchino e tu riderai
Je ferai une révérence et tu riras
Perché sei inevitabile
Parce que tu es inévitable
Adesso che qui non ci sei più
Maintenant que tu n'es plus ici
Per le tue mani, arrendermi
Pour tes mains, me rendre
Per il tuo culo, vendermi
Pour ton cul, me vendre
Mi troverai in ogni vita che vivrai
Tu me trouveras dans chaque vie que tu vivras
Io volevo solo te, lo sai
Je voulais juste toi, tu sais
Io ho voluto solo te così
Je voulais juste toi comme ça
Là, dove nessuno sa
Là, personne ne sait
Che cosa siamo stati io e te
Ce que nous avons été toi et moi
Io, ti riconoscerò
Je te reconnaîtrai
Fra mille anni mille anni fa
Dans mille ans mille ans auparavant
Se vuoi amore, accettalo
Si tu veux de l'amour, accepte-le
Non lo sprecare, sfamalo
Ne le gaspille pas, nourris-le
Mi troverai, non saprai dire cosa sia
Tu me trouveras, tu ne sauras pas dire ce que c'est
Ma non vorrai più andare via
Mais tu ne voudras plus jamais partir
Non andare via anche dentro
Ne pars pas non plus à l'intérieur
Tu non vorrai più andare via
Tu ne voudras plus jamais partir
Per stavolta non andrai più via
Pour cette fois, tu ne partiras plus jamais
Farsi del male è splendido
Se faire du mal est magnifique
Perché esser vivi è splendido
Parce qu'être vivant est magnifique
Mi troverai in ogni uomo che vivrai
Tu me trouveras dans chaque homme que tu vivras
Non sentirti in colpa se non mi amerai
Ne te sens pas coupable si tu ne m'aimes pas
Non sentirti strana se non mi amerai
Ne te sens pas bizarre si tu ne m'aimes pas





Writer(s): Manuele Agnelli


Attention! Feel free to leave feedback.