Lyrics and translation Manuel Alejandro - Esa Mujercita

Esa Mujercita

Esa mujercita que vez con el pelo hermoso
Esa mujercita que vez con los labios tiernos
Esa es la mujer que mas quiero y mas quiero
Por que yo una vez fui dolor de su carne
Esa es la mujer que mas quiero y mas quiero
Por que yo he vivido mesclado en su sangre
Ella me invito a beber de su cuerpo
Ella me enseño la primera palabra
Y a que fuera feliz en mi infancia
Esa mujercita que vez con el pelo hermoso
Esa mujercita que vez con los labios tierno
Esa es la mujer que mas quiero y mas quiero
Por que yo una vez fui dolor de su carne
Esa es la mujer que mas quiero y mas quiero
Por que yo una vez fui dolor de su carne
Ella me regalo el primer prendelatas
Y me protegia del hambre y del frio
Y me dibujaba castillos y hadas
Y arboles muy grandes al lado de un rio

Cette petite femme

Cette petite femme que tu vois aux cheveux magnifiques
Cette petite femme que tu vois aux lèvres tendres
C'est la femme que j'aime le plus et que j'aime le plus
Parce que j'ai été autrefois la douleur de sa chair
C'est la femme que j'aime le plus et que j'aime le plus
Parce que j'ai vécu mêlé à son sang
Elle m'a invité à boire de son corps
Elle m'a appris le premier mot
Et à être heureux dans mon enfance
Cette petite femme que tu vois aux cheveux magnifiques
Cette petite femme que tu vois aux lèvres tendres
C'est la femme que j'aime le plus et que j'aime le plus
Parce que j'ai été autrefois la douleur de sa chair
C'est la femme que j'aime le plus et que j'aime le plus
Parce que j'ai été autrefois la douleur de sa chair
Elle m'a offert le premier briquet
Et elle me protégeait de la faim et du froid
Et elle me dessinait des châteaux et des fées
Et de grands arbres au bord d'une rivière