Hey Jude - Manuel Barruecotranslation in French
Hey
Jude,
don't
make
it
bad
Hé
Jude,
ne
fais
pas
de
mal
Take
a
sad
song
and
make
it
better
Prends
une
chanson
triste
et
rends-la
meilleure
Remember
to
let
her
into
your
heart
Souviens-toi
de
la
laisser
entrer
dans
ton
cœur
Then
you
can
start
to
make
it
better
Hey
Jude,
don't
be
afraid
Alors
tu
peux
commencer
à
la
rendre
meilleure
Hey
Jude,
n'aie
pas
peur
You
were
made
to
go
out
and
get
her
Tu
étais
fait
pour
sortir
et
l'obtenir
The
minute
you
let
her
under
your
skin
À
la
minute
où
tu
la
laisses
entrer
sous
ta
peau
Then
you
begin
to
make
it
better
And
any
Alors
tu
commences
à
la
rendre
meilleure
Et
à
chaque
Time
you
feel
the
pain,
hey
Jude,
refrain
Fois
que
tu
ressens
la
douleur,
hey
Jude,
retiens-toi
Don't
carry
the
world
upon
your
shoulders
Ne
porte
pas
le
monde
sur
tes
épaules
For
well
you
know
that
it's
a
fool
who
plays
it
cool
Car
tu
sais
bien
que
c'est
un
imbécile
qui
joue
au
cool
By
making
his
world
a
little
colder
En
rendant
son
monde
un
peu
plus
froid
Na
na
na
na
Hey
Jude,
don't
let
me
down
Na
na
na
na
Hey
Jude,
ne
me
déçois
pas
You
have
found
her
now,
go
and
get
her
Tu
l'as
trouvée
maintenant,
va
la
chercher
Remember
to
let
her
into
your
heart
Souviens-toi
de
la
laisser
entrer
dans
ton
cœur
Then
you
can
start
to
make
it
better
So
Alors
tu
peux
commencer
à
la
rendre
meilleure
Alors
Let
it
out
and
let
it
in
Hey
Jude
begin
Laisse-la
sortir
et
laisse-la
entrer
Hey
Jude
commence
You're
waiting
for
someone
to
perform
with
Tu
attends
que
quelqu'un
te
rejoigne
And
don't
you
know
that
it's
just
you
Et
ne
sais-tu
pas
que
c'est
juste
toi
Hey
Jude,
you'll
do
Hey
Jude,
tu
y
arriveras
The
movement
you
need
is
on
your
shoulder
Le
mouvement
dont
tu
as
besoin
est
sur
ton
épaule
Na
na
na
na
Hey
Jude,
don't
make
it
bad
Na
na
na
na
Hey
Jude,
ne
fais
pas
de
mal
Take
a
sad
song
and
make
it
better
Prends
une
chanson
triste
et
rends-la
meilleure
Remember
to
let
her
under
your
skin
Souviens-toi
de
la
laisser
entrer
sous
ta
peau
Then
you'll
begin
to
make
it
Alors
tu
commenceras
à
la
rendre
Better,
better,
better
Na
na
na
na
na
na
na
Meilleure,
meilleure,
meilleure
Na
na
na
na
na
na
na
Hey
Jude
Hey
Jude
Rate the translation
1
Six Beatles Impressions [Mvt III] (Michelle
2 Six Beatles Impressions [Mvt I] (Fool On the Hill)
3 Vier letzte Lieder, AV 150: III. Beim Schlafengehen
4 Dell'Acqua: Villanelle "J'ai vu passer l'hirondelle"
5 Saint-Saëns: Parysatis, Act II: Le rossignol et la rose
6 Dido and Aeneas, Z. 626: When I Am Laid in Earth
7 Kinderszenen Op. 15: VII. Träumerei
8 Puer natus est nobis - Introito (Modo VII)
9 Agnus Dei
10 Hey Jude
11 Adagio in G Minor
12 Berceuse in D-Flat Major, Op. 57
13 Nocturnes: C sharp minor Op. posthumous
14 The Carnival of the Animals - zoological fantasy: The Aquarium
15 Bachianas Brasileiras No. 5: I. Aria (Cantilena)
16 Orchestral Suite No. 3 in D Major, BWV 1068: II. Air (Air on the G-String)
17 Prelude No 10 ''The Sunken Cathedral'' From 12 Preludes, Book 1 (1909-10)
18 Keyboard Suite in D Minor, HWV 437: IV. Sarabande
19 Lute Concerto in D Major, RV 93: II. Largo
20 Aria From The Goldberg Variations (BWV 988)
21 Lachrimae Antiquae (Flow My Teares)
22 Le Fils Des Etoiles, Prelude To The Second Act - L'Initiation
23 Nocturne (From a Midsummer Night's Dream, Op. 61)
24 Four Pieces, Op.78: II. Romance
25 Nocturne n°9 en si mineur Op.97
26 Flute and Harp Concerto in C, K.299 (1985 - Remaster): II. Andantino
27 Sospiri Op. 70 (arr. Julian Milone)
28 Harp Concerto In C Major, Hob. XVIII, 8: II. Adagio
29 Ticket to Ride
30 You've Got to Hide Your Love Away
31 Here, There and Everywhere
32 Carmen - Entr'acte before Act 3
33 Chants de Auvergne: Brezairola
34 Orphée et Eurydice, Wq. 30: Menuet & Dance of the Blessed Spirits
35 Double Violin Concerto in D Minor, BWV 1043
36 L' Enamourée (orch. Gamley)
37 Vespers (All-Night Vigil) Op. 37: VI. Bogoroditse Devo
38 Les contes D'Hoffman: Belle nuit, o nuit d'amour
39 Requiem: III. Pie Jesu
40 Canon in D Major
41 J.S. Bach : Cantates : 'Was mir behagt, ist nur die muntr'e Jagd BWV. 208 - Aria n°9 : Schafe können sicher weiden
42 Greensleeves (arr. Gamley)
43 Xerxes, HWV 40: Frondi tenere ... Ombra mai fù
44 Requiem, Op. 48: VII In Paradisum (1893 version)
45 Chants d'Auvergne: Baïlèro
46 Alcina HWV34, ACT 2: Verdi prati, selve amene
47 Funeral Sentences, and Funeral Music for Queen Mary: Thou Know'st Lord, Z. 58C
48 Funeral Sentences, and Funeral Music for Queen Mary: March, Z. 860i
49 Carmina Burana: In trutina
50 Sea Pictures, Op. 37: I. Sea Slumber-Song
51 Norma: Mira, O Norma
52 Concierto de Aranjuez: Adagio - Opening
53 L'incoronazione di Poppea, SV 308: Pur ti miro
54 Homenaje a la guitarra (1998 Digital Remaster)
55 Five Preludes (1998 Digital Remaster): No. 5 in D
56 Pavane, Op.50 (orch. version, 1887) (1997 - Remaster)
57 Handel: Rinaldo, HWV 7b, Act 2: "Lascia ch'io pianga" (Almirena)
58 Song for Athene
59 Chopin / Orch. Stokowski: 24 Preludes, Op. 28: No. 4 in E Minor
60 Piano Sonata No. 14 in C-Sharp Minor, Op. 27 No. 2 "Moonlight": I. Adagio sostenuto
61 If Ye Love Me
62 Any Other Name (From "American Beauty")
63 Woeful heart (The Second Booke of Songs or Ayres)
64 The Four Seasons, Concerto No. 4 in F Minor, RV 297 "L'inverno": II. Largo
65 Ave Maria
66 String Quintet in C D956
67 Requiem: Confutatis
68 Cantique de Jean Racine, Op. 11
69 Estudio Sin Luz
70 Nobody knows the trouble I have seen
71 Milonga del Àngel
2 Six Beatles Impressions [Mvt I] (Fool On the Hill)
3 Vier letzte Lieder, AV 150: III. Beim Schlafengehen
4 Dell'Acqua: Villanelle "J'ai vu passer l'hirondelle"
5 Saint-Saëns: Parysatis, Act II: Le rossignol et la rose
6 Dido and Aeneas, Z. 626: When I Am Laid in Earth
7 Kinderszenen Op. 15: VII. Träumerei
8 Puer natus est nobis - Introito (Modo VII)
9 Agnus Dei
10 Hey Jude
11 Adagio in G Minor
12 Berceuse in D-Flat Major, Op. 57
13 Nocturnes: C sharp minor Op. posthumous
14 The Carnival of the Animals - zoological fantasy: The Aquarium
15 Bachianas Brasileiras No. 5: I. Aria (Cantilena)
16 Orchestral Suite No. 3 in D Major, BWV 1068: II. Air (Air on the G-String)
17 Prelude No 10 ''The Sunken Cathedral'' From 12 Preludes, Book 1 (1909-10)
18 Keyboard Suite in D Minor, HWV 437: IV. Sarabande
19 Lute Concerto in D Major, RV 93: II. Largo
20 Aria From The Goldberg Variations (BWV 988)
21 Lachrimae Antiquae (Flow My Teares)
22 Le Fils Des Etoiles, Prelude To The Second Act - L'Initiation
23 Nocturne (From a Midsummer Night's Dream, Op. 61)
24 Four Pieces, Op.78: II. Romance
25 Nocturne n°9 en si mineur Op.97
26 Flute and Harp Concerto in C, K.299 (1985 - Remaster): II. Andantino
27 Sospiri Op. 70 (arr. Julian Milone)
28 Harp Concerto In C Major, Hob. XVIII, 8: II. Adagio
29 Ticket to Ride
30 You've Got to Hide Your Love Away
31 Here, There and Everywhere
32 Carmen - Entr'acte before Act 3
33 Chants de Auvergne: Brezairola
34 Orphée et Eurydice, Wq. 30: Menuet & Dance of the Blessed Spirits
35 Double Violin Concerto in D Minor, BWV 1043
36 L' Enamourée (orch. Gamley)
37 Vespers (All-Night Vigil) Op. 37: VI. Bogoroditse Devo
38 Les contes D'Hoffman: Belle nuit, o nuit d'amour
39 Requiem: III. Pie Jesu
40 Canon in D Major
41 J.S. Bach : Cantates : 'Was mir behagt, ist nur die muntr'e Jagd BWV. 208 - Aria n°9 : Schafe können sicher weiden
42 Greensleeves (arr. Gamley)
43 Xerxes, HWV 40: Frondi tenere ... Ombra mai fù
44 Requiem, Op. 48: VII In Paradisum (1893 version)
45 Chants d'Auvergne: Baïlèro
46 Alcina HWV34, ACT 2: Verdi prati, selve amene
47 Funeral Sentences, and Funeral Music for Queen Mary: Thou Know'st Lord, Z. 58C
48 Funeral Sentences, and Funeral Music for Queen Mary: March, Z. 860i
49 Carmina Burana: In trutina
50 Sea Pictures, Op. 37: I. Sea Slumber-Song
51 Norma: Mira, O Norma
52 Concierto de Aranjuez: Adagio - Opening
53 L'incoronazione di Poppea, SV 308: Pur ti miro
54 Homenaje a la guitarra (1998 Digital Remaster)
55 Five Preludes (1998 Digital Remaster): No. 5 in D
56 Pavane, Op.50 (orch. version, 1887) (1997 - Remaster)
57 Handel: Rinaldo, HWV 7b, Act 2: "Lascia ch'io pianga" (Almirena)
58 Song for Athene
59 Chopin / Orch. Stokowski: 24 Preludes, Op. 28: No. 4 in E Minor
60 Piano Sonata No. 14 in C-Sharp Minor, Op. 27 No. 2 "Moonlight": I. Adagio sostenuto
61 If Ye Love Me
62 Any Other Name (From "American Beauty")
63 Woeful heart (The Second Booke of Songs or Ayres)
64 The Four Seasons, Concerto No. 4 in F Minor, RV 297 "L'inverno": II. Largo
65 Ave Maria
66 String Quintet in C D956
67 Requiem: Confutatis
68 Cantique de Jean Racine, Op. 11
69 Estudio Sin Luz
70 Nobody knows the trouble I have seen
71 Milonga del Àngel
Attention! Feel free to leave feedback.