Lyrics and translation Manuel Bonilla - A Solas Al Huerto Yo Voy

A Solas Al Huerto Yo Voy

A solas al huerto, yo voy
Cuando duerme aún la floresta
Y en quietud, y paz, con Jesús, estoy
Oyendo absorto allí su voz

El conmigo está, puedo oír su voz
Y que suyo dice seré
El encanto que halló en el allí
Con nadie tener podré

Con Él, encantado yo estoy
Aunque en torno lleguen las sombras
Mas me ordena ir a escuchar, yo voy
Su voz doquier la pena esté

Él conmigo está, puedo oír su voz
Y que suyo dice seré
El encanto que halló en el allí
Con nadie tener podré

Seul Au Jardin, Je Vais

Seul au jardin, je vais,
Quand la forêt dort encore,
Et dans le calme, et la paix, avec Jésus, je suis,
Écoutant, absorbé, là, sa voix.

Il est avec moi, je peux entendre sa voix,
Et qu'à lui, il dit, j'appartiendrai.
Le charme qu'il a trouvé en lui là,
Avec personne, je ne pourrai l'avoir.

Avec lui, enchanté je suis,
Même si autour viennent les ombres,
Mais il m'ordonne d'aller écouter, je vais,
Sa voix partout où la peine est.

Il est avec moi, je peux entendre sa voix,
Et qu'à lui, il dit, j'appartiendrai.
Le charme qu'il a trouvé en lui là,
Avec personne, je ne pourrai l'avoir.