Alabadle - Manuel Bonilla translation in German

Alabadle

Alabad a dios en su santuario
Alabadle en la magnificencia
de su firmamento
Alabadle por sus proezas
Alabadle conforme a la muchedumbre de su grandeza
Alabadle a son de bocina
Alabadle con salterio y arpa
Alabadle con pandero y danza
Alabadle con cuertas y flautas
Alabadle con cimbalos resonantes
Alabadle con cimbalos de jubilo
Todo lo que respira
Alabe a jehova,
Alabe a jehova
Alabar a dios en su santuario
Alabadle en la magnificencia
De su firmamento
Alabadle por sus proezas
Alabadle conforme a la muchedumbre de su grandeza
Alabadle a son de bocina
Alabadle con salterio y arpa
Alabadle con pandero y danza
Alabadle con cuertas y flautas
Alabadle con cimbalos resonantes
Alabadle con cimbalos de jubilo
Todo lo que respira
Alabe a jehova
Alabe a jehova
Ey.

Preiset Ihn

Preiset Gott in Seinem Heiligtum, meine Liebe,
Preiset Ihn in der Pracht Seiner Himmelsfeste,
meine Angebetete.
Preiset Ihn für Seine Wundertaten,
Preiset Ihn nach der Fülle Seiner Größe, meine Liebste.
Preiset Ihn mit dem Schall der Posaune,
Preiset Ihn mit Psalter und Harfe, meine Schöne.
Preiset Ihn mit Tamburin und Tanz,
Preiset Ihn mit Saiten und Flöten, meine Liebste.
Preiset Ihn mit klingenden Zimbeln,
Preiset Ihn mit jubelnden Zimbeln, meine Angebetete.
Alles, was atmet,
lobe den Herrn,
lobe den Herrn, meine Liebste.
Preiset Gott in Seinem Heiligtum,
Preiset Ihn in der Pracht Seiner Himmelsfeste,
meine Angebetete.
Preiset Ihn für Seine Wundertaten,
Preiset Ihn nach der Fülle Seiner Größe, meine Liebste.
Preiset Ihn mit dem Schall der Posaune,
Preiset Ihn mit Psalter und Harfe, meine Schöne.
Preiset Ihn mit Tamburin und Tanz,
Preiset Ihn mit Saiten und Flöten, meine Liebste.
Preiset Ihn mit klingenden Zimbeln,
Preiset Ihn mit jubelnden Zimbeln, meine Angebetete.
Alles, was atmet,
lobe den Herrn,
lobe den Herrn, meine Liebste.
Hey.