Manuel Bonilla - Comprendí - translation of the lyrics into German

Comprendí - Manuel Bonillatranslation in German




Comprendí
Ich verstand
yo perdido en el mundo vague,
Ich irrte verloren in der Welt umher,
sin saber donde iria a terminar,
ohne zu wissen, wo ich enden würde,
sin poder remediar mi dolor,
unfähig, meinen Schmerz zu lindern,
por que a dios nunca supe buscar,
weil ich Gott nie zu suchen wusste.
mas un dia mi cristo me hallo y,
Doch eines Tages fand mich mein Christus,
con dulce palabra me hablo
und mit süßen Worten sprach er zu mir.
//comprendi que yo estaba perdido oh si
//Ich verstand, dass ich verloren war, oh ja,
y que cristo era mi salvador//
und dass Christus mein Erlöser war.//
la riqueza que el mundo me dio
Der Reichtum, den die Welt mir gab,
amargura en mi alma dejo
hinterließ Bitterkeit in meiner Seele.
todo aquello que el mundo ofrecio
Alles, was die Welt bot,
trajo a mi alma grande desilucion
brachte meiner Seele große Enttäuschung.
mas un dia mi cristo me hablo
Doch eines Tages sprach mein Christus zu mir,
y con dulces palabras me hablo
und mit süßen Worten sprach er zu mir.
//comprendi que yo estaba perdido oh si
//Ich verstand, dass ich verloren war, oh ja,
y que cristo era mi salvador//
und dass Christus mein Erlöser war.//





Writer(s): Manuel Bonilla


Attention! Feel free to leave feedback.