Lyrics and translation Manuel Bonilla - Feliz Cantando Alegre

Feliz Cantando Alegre

Cómo podré estar triste
Cómo entre sombras ir
Cómo sentirme solo
Y en el dolor vivir
Si Cristo es mi consuelo
Mi amigo siempre fiel
Si aún las aves tienen
Seguro abrigo en El?
Si aún las aves tienen
Seguro asilo en el

Feliz cantando alegre
Yo vivo siempre aquí
Si Él cuida de las aves
Cuidará también de mi

Siempre que estoy tentado
O que en la sombra estoy
Más cerca de Él camino
Y protegido voy.
Si en mí la fé desmaya
Y caigo en la ansiedad
Tan solo Él me levanta
Me da seguridad,
Tan solo Él me levanta
Me da seguridad.

Feliz cantando alegre
Yo vivo siempre aquí
Si Él cuida de las aves
Cuidará también de usted y de mí
Si Él cuida de las aves
Cuidará también de mí

Heureux en Chantant Joyeux

Comment pourrais-je être triste
Comment aller parmi les ombres
Comment me sentir seul
Et vivre dans la douleur
Si le Christ est ma consolation
Mon ami toujours fidèle
Si même les oiseaux ont
Un abri sûr en Lui ?
Si même les oiseaux ont
Un asile sûr en Lui

Heureux, chantant, joyeux
Je vis toujours ici
S'il prend soin des oiseaux
Il prendra soin aussi de moi

Chaque fois que je suis tenté
Ou que je suis dans l'ombre
Je marche plus près de Lui
Et je vais protégé.
Si ma foi faiblit
Et que je tombe dans l'anxiété
Lui seul me relève
Il me donne la sécurité,
Lui seul me relève
Il me donne la sécurité.

Heureux, chantant, joyeux
Je vis toujours ici
S'il prend soin des oiseaux
Il prendra soin aussi de vous et de moi
S'il prend soin des oiseaux
Il prendra soin aussi de moi