Lyrics and translation Manuel Bonilla - Gracias Mamá

Gracias Mamá

Los recuerdos de mi infancia, son muy bellos
Fuimos pobres sin riqueza y sin dinero
Pero a Dios cada mañana le agradezco
Que por madre me mandó un ángel del cielo

Yo no sé si se ha fijado compañero
Una madre es muy feliz con solo vernos
A sus hijos en la mesa muy contentos
Y ella comerá después que estemos llenos

(Gracias mamá)
Por nombrarme por la noche entre tus ruegos
(Gracias mamá)
Por sentirte junto a mí si estoy enfermo

Gracias Mamá
Por cubrirme la tristeza con tus besos
Aunque no estés junto a mí, tú no estás lejos
Tú me has dado y te daré amor eterno

Mi papá se presentó ante Dios primero
Bendiciones nos caían desde el cielo
Y mamá guardó el dolor dentro del pecho
Su sonrisa nos brindó en todo momento

Como madre en este mundo fue un ejemplo
Ella ya está junto a ti, junto al Eterno
Para siempre, ahora, será su compañero
Mi promesa ya cumplí, querido viejo

(Gracias mamá)
Por nombrarme por la noche entre tus ruegos
(Gracias mamá)
Por sentirte junto a mí si estoy enfermo

Gracias Mamá
Por cubrirme la tristeza con tus besos
Aunque no estés junto a mí, tú no estás lejos
Tú me has dado y te daré amor eterno

Gracias mamá
Por nombrarme por la noche entre tus ruegos
Gracias mamá
Por sentirte junto a mí si estoy enfermo

Gracias Mamá
Por cubrirme la tristeza con tus besos
Aunque no estés junto a mí, tú no estás lejos
Tú me has dado y te daré amor eterno

Спасибо, мама

Воспоминания моего детства очень прекрасны,
Мы были бедны, без богатства и денег,
Но каждое утро я благодарю Бога,
Что в качестве матери он послал мне ангела с небес.

Не знаю, замечал ли ты, друг,
Мать очень счастлива, просто видя нас,
Своих детей за столом, довольных и сытых,
А сама поест после того, как мы насытимся.

(Спасибо, мама)
За то, что поминаешь меня по ночам в своих молитвах,
(Спасибо, мама)
За то, что чувствую тебя рядом, когда болею.

Спасибо, мама,
За то, что покрываешь мою печаль своими поцелуями.
Хотя тебя нет рядом со мной, ты не далеко.
Ты дала мне, и я дам тебе вечную любовь.

Мой папа предстал перед Богом первым,
Благословения сыпались на нас с небес,
И мама хранила боль в своей груди,
Но всегда дарила нам свою улыбку.

Как мать, в этом мире она была примером,
Теперь она рядом с тобой, рядом с Вечным,
Навсегда, теперь, Он будет её спутником.
Я выполнил свое обещание, дорогой мой.

(Спасибо, мама)
За то, что поминаешь меня по ночам в своих молитвах,
(Спасибо, мама)
За то, что чувствую тебя рядом, когда болею.

Спасибо, мама,
За то, что покрываешь мою печаль своими поцелуями.
Хотя тебя нет рядом со мной, ты не далеко.
Ты дала мне, и я дам тебе вечную любовь.

Спасибо, мама,
За то, что поминаешь меня по ночам в своих молитвах,
Спасибо, мама,
За то, что чувствую тебя рядом, когда болею.

Спасибо, мама,
За то, что покрываешь мою печаль своими поцелуями.
Хотя тебя нет рядом со мной, ты не далеко.
Ты дала мне, и я дам тебе вечную любовь.