Lyrics and translation Manuel Bonilla - Reflexión

Reflexión

Que sería de mi sin tu presencia
vagaria en el mundo sin hallar
esa luz que alumbra mi camino,
esa luz que me dice que aquí estas,
hay un sol al despertar cada mañana
y mil aves que entonan su cantar
te doy gracias por dejarme ver tu gloria,
y te pido me acompañes en mi andar,
soy feliz al sentir que estas conmigo
como el aire que se siente y no se ve
tu conoces mi mas hondo sentimiento
gracias Cristo por llenarme de tu fe
Hay un sol al despertar cada mañana
y mil aves que entonan su cantar
te doy gracias por dejarme ver tu gloria
y te pido me acompañes en mi andar
Soy feliz al sentir que estas conmigo
como el aire que se siente y no se ve
tu conoces mi más hondo sentimiento
gracias Cristo por llenarme de tu fe

Réflexion

Que serait-il de moi sans ta présence,
j'errerais dans le monde sans trouver
cette lumière qui éclaire mon chemin,
cette lumière qui me dit que tu es là.
Il y a un soleil au réveil chaque matin
et mille oiseaux qui entonnent leur chant.
Je te remercie de me laisser voir ta gloire,
et je te prie de m'accompagner dans ma route.
Je suis heureux de sentir que tu es avec moi,
comme l'air que l'on sent et que l'on ne voit pas.
Tu connais mes sentiments les plus profonds,
merci Christ de me combler de ta foi.
Il y a un soleil au réveil chaque matin
et mille oiseaux qui entonnent leur chant.
Je te remercie de me laisser voir ta gloire,
et je te prie de m'accompagner dans ma route.
Je suis heureux de sentir que tu es avec moi,
comme l'air que l'on sent et que l'on ne voit pas.
Tu connais mes sentiments les plus profonds,
merci Christ de me combler de ta foi.