Manuel Bonilla - Revelación - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manuel Bonilla - Revelación




Revelación
Révélation
Lo divino en lo humano cobró vida
Le divin dans l'humain a pris vie, ma chérie,
y el Reino de los cielos se acercó
et le Royaume des cieux s'est rapproché.
el misterio de los siglos revelado
Le mystère des siècles révélé,
el Mesías prometido se encarnó
le Messie promis s'est incarné.
su martirio principio en el pesebre
Son martyre a commencé dans la crèche,
donde el mundo egoísta le mando
le monde égoïste l'a envoyé.
pues no hubo un lugar de tal realeza
Car il n'y avait pas de place pour une telle royauté,
donde pudo su cabeza recostar
il put reposer sa tête.
//Al que debo yo servir vino a servirme
//Celui que je dois servir est venu me servir,
al que debo yo buscar me busco a mi
celui que je dois chercher m'a cherché.
al que debo yo de amar me amo primero
Celui que je dois aimer m'a aimé le premier,
por mis culpas por entero se entregó//
pour mes fautes, entièrement, il s'est donné//
por mis culpas por entero se entregó...
pour mes fautes, entièrement, il s'est donné...





Writer(s): Manuel Bonilla


Attention! Feel free to leave feedback.