Manuel Bonilla - Tengo Mi Mano En La Mano Del Señor - translation of the lyrics into French




Tengo Mi Mano En La Mano Del Señor
J'ai Ma Main Dans La Main Du Seigneur
Pies que anduvieron en Judea,
Des pieds qui ont parcouru la Judée,
están conmigo.
sont avec moi, ma chérie.
Mano que a Pedro levantó,
La main qui a relevé Pierre,
mi alma tocó.
a touché mon âme.
Voz que enseñó a la multitud,
La voix qui a enseigné aux multitudes,
a mi me hablaron.
m'a parlé.
Sangre fluyente del calvario,
Le sang coulant du Calvaire,
me lavó.
m'a lavé.
Tengo mi mano, en la mano del Señor
J'ai ma main, dans la main du Seigneur
Tengo mi mano, en la mano del Señor
J'ai ma main, dans la main du Seigneur
Aunque esté en el mundo vil,
Même si je suis dans ce monde vil,
de pecado, de dolor.
de péché, de douleur.
Tendré mi mano, en la mano del Señor
Je tiendrai ma main, dans la main du Seigneur
Al cielo he salido, y en mi camino voy.
Je suis monté au ciel, et je suis sur mon chemin.
Y cerca cada día, más cerca de Él estoy.
Et chaque jour plus près, plus près de Lui je suis.
Cuando en las calles de oro ande yo.
Quand je marcherai dans les rues d'or.
Donde los años nunca mas se contarán.
les années ne seront plus comptées.
Me gozaré que en ÉL confié y la tormenta pasé
Je me réjouirai d'avoir eu confiance en Lui et d'avoir traversé la tempête
Guardé mi mano, en la mano del Señor
J'ai gardé ma main, dans la main du Seigneur
Guardé mi mano, en la mano del Señor
J'ai gardé ma main, dans la main du Seigneur
Tengo mi mano, en la mano del Señor
J'ai ma main, dans la main du Seigneur





Writer(s): Manuel Bonilla


Attention! Feel free to leave feedback.