Lyrics and translation Manuel Bonilla - Un Día A La Vez

Un Día A La Vez

Necesitado, me encuentro, Señor
Ayúdame hoy, yo quiero saber, lo que debo hacer
Muestra el camino que debo seguir
Señor por mi bien, yo quiero vivir, un día a la vez

Un día a la vez, mi Cristo, es lo que pido de ti
Dame la fuerza para vivir, un día a la vez
Ayer ya paso, mi Cristo, mañana quizá no vendrá
Ayúdame hoy, yo quiero vivir, un día a la vez

Tú ya viviste, entre los hombres
Tú sabes, Señor que hoy está peor, es mucho el dolor
Hay mucho egoísmo y mucha maldad
Señor, por mi bien, yo quiero vivir, un día a la vez

Un día a la vez, mi Cristo, es lo que pido de ti
Dame la fuerza para vivir, un día a la vez
Ayer ya paso, mi Cristo, mañana quizás no vendrá
Ayúdame hoy, yo quiero vivir, un día a la vez

Ayúdame hoy, yo quiero vivir, un día a la vez

Один день за раз

Нуждаюсь я, Господь, в Тебе,
Помоги мне сегодня, знать бы мне, что делать мне.
Покажи мне путь, которым мне идти,
Господь, ради меня, я хочу жить, один день за раз.

Один день за раз, мой Христос, это то, что я прошу у Тебя,
Дай мне силы жить, один день за раз.
Вчера уже прошло, мой Христос, завтра может не наступить,
Помоги мне сегодня, я хочу жить, один день за раз.

Ты жил среди людей,
Ты знаешь, Господь, что сегодня хуже, так много боли,
Так много эгоизма и зла,
Господь, ради меня, я хочу жить, один день за раз.

Один день за раз, мой Христос, это то, что я прошу у Тебя,
Дай мне силы жить, один день за раз.
Вчера уже прошло, мой Христос, завтра может не наступить,
Помоги мне сегодня, я хочу жить, один день за раз.

Помоги мне сегодня, я хочу жить, один день за раз.