Manuel Carrasco - Amor Planetario - En Directo En El Estadio Olímpico De La Cartuja De Sevilla / 2016 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Manuel Carrasco - Amor Planetario - En Directo En El Estadio Olímpico De La Cartuja De Sevilla / 2016




Tiene un punto de loca, yo soy su manicomio
У него сумасшедшая точка, я его сумасшедший дом.
Si la beso en la boca, también me vuelvo loco
Если я поцелую ее в рот, я тоже сойду с ума.
Sabe que me desarma cuando viene de frente
Он знает, что обезоруживает меня, когда он идет впереди.
Y juega con ventaja delante de la gente
И играть с преимуществом перед людьми
Como un chicle en su boca mueve mis sentimientos
Как жвачка во рту шевелит моими чувствами.
Si voy a paso rápido cambia a pasito lento
Если я иду быстрым шагом, он переключается на медленный шаг.
Bésame otra vez
Поцелуй меня еще раз.
No puedo resistir
Я не могу устоять.
Bésame otra vez
Поцелуй меня еще раз.
Tu mundo sobre mi
Твой мир над мной.
Bésame otra vez
Поцелуй меня еще раз.
Te quiero consentir
Я хочу побаловать тебя.
Bésame otra vez
Поцелуй меня еще раз.
No voy a desistir
Я не сдамся.
Contigo quiero ir
С тобой я хочу пойти.
Se columpian mis ganas y se pone traviesa
Они качаются мое желание, и она становится озорной
Sabe Dios que me mata y resusito con ella
Знает Бог, что убивает меня, и я рецидивирую с ней.
Es el aire que aviva la humera que se apaga
Это воздух, который разжигает дым, который гаснет,
Y es tan libre del viento es con quien mas se escapa
И это так свободно от ветра, это тот, с кем он больше всего убегает.
Si se pinta los labios
Если вы красите губы
Pone mi boca roja
Это делает мой рот красным
Y yo le pinto los ojos
И я рисую ему глаза.
Del color de las olas
От цвета волн
Bésame otra vez
Поцелуй меня еще раз.
No puedo resistir
Я не могу устоять.
Bésame otra vez
Поцелуй меня еще раз.
Tu mundo sobre mi
Твой мир над мной.
Bésame otra vez
Поцелуй меня еще раз.
Te quiero consentir
Я хочу побаловать тебя.
Bésame otra vez
Поцелуй меня еще раз.
No voy a desistir
Я не сдамся.
Contigo quiero ir
С тобой я хочу пойти.
En tus pestañas de fuego
На твоих огненных ресницах
Ardiendo va mis antojos
Горит моя тяга
Para curar mis pecados
Чтобы исцелить мои грехи.
Bésame, bésame, bésame
Поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня.
En los altares del alma
На алтарях души
La religión de tu cuerpo
Религия вашего тела
Descalzo voy a tu templo
Босиком я иду в твой храм.
Cúrame, cúrame, cúrame
Вылечи меня, вылечи меня, вылечи меня.
En la galaxia que y yo inventamos
В галактике, которую мы с тобой придумали.
En esa noche de choques de estrellas
В ту ночь звездных потрясений,
En nuestros cuerpos de amor planetario
В наших телах планетарной любви
Bésame, bésame, bésame
Поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня.
Bésame, bésame, bésame
Поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня.
Bésame, bésame, bésame
Поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня.
Bésame, bésame, bésame
Поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня.





Writer(s): Manuel Carrasco Galloso


1 Cuando Llegó El Momento
2 Yo Te Vi Pasar
3 Tambores De Guerra (En Directo En El Estadio Olímpico De La Cartuja De Sevilla / 2016)
4 Siendo Uno Mismo (En Directo En El Estadio Olímpico De La Cartuja De Sevilla / 2016)
5 Bailar El Viento (En Directo En El Estadio Olímpico De La Cartuja De Sevilla / 2016)
6 Quiero Estar A Tu Lado
7 Ya No (Versión Acústica)
8 Amor Planetario - En Directo En El Estadio Olímpico De La Cartuja De Sevilla / 2016
9 Yo Te Vi Pasar - En Directo En El Estadio Olímpico De La Cartuja De Sevilla / 2016
10 La Aventura De Vivir
11 Tambores De Guerra - Versión Acústica
12 En El Bar De Los Pesares - En Directo En El Estadio Olímpico De La Cartuja De Sevilla / 2016
13 Ya No - En Directo En El Estadio Olímpico De La Cartuja De Sevilla / 2016
14 Que Nadie - En Directo En El Estadio Olímpico De La Cartuja De Sevilla / 2016
15 Sígueme - En Directo En El Estadio Olímpico De La Cartuja De Sevilla / 2016
16 No Tengo Prisa - En Directo En El Estadio Olímpico De La Cartuja De Sevilla / 2016
17 Menos Mal - En Directo En El Estadio Olímpico De La Cartuja De Sevilla / 2016
18 Uno X Uno - En Directo En El Estadio Olímpico De La Cartuja De Sevilla / 2016
19 Yo Quiero Vivir - En Directo En El Estadio Olímpico De La Cartuja De Sevilla / 2016
20 La Voz De Dentro - En Directo En El Estadio Olímpico De La Cartuja De Sevilla / 2016
21 Pequeña Sonrisa Sonora - En Directo En El Estadio Olímpico De La Cartuja De Sevilla / 2016
22 Y Ahora - En Directo En El Estadio Olímpico De La Cartuja De Sevilla / 2016
23 Mirándote De Frente

Attention! Feel free to leave feedback.