Amor Planetario (En directo en el Estadio La Cartuja / Sevilla / 2022) - Manuel Carrasco translation in Russian

Amor Planetario (En directo en el Estadio La Cartuja / Sevilla / 2022)

Tiene un punto de loca
Yo soy su manicomio
Si la beso en la boca
También me vuelvo loco

Sabe que me desarma
Cuando viene de frente
Y juega con ventaja
Delante de la gente

Como un chicle en su boca
Mueve mis sentimientos
Si voy a paso rápido
Cambia a pasito lento

Bésame otra vez
No puedo resistir
Bésame otra vez
Tu mundo sobre mí

Bésame otra vez
Te quiero consentir
Bésame otra vez
No voy a desistir
Contigo quiero ir

Se columpian mis ganas
Y se pone traviesa, hey
Sabe Dios que me mata
Y resucito con ella

Ah, es el aire que aviva
La hoguera que se apaga
Y es tan libre del viento
Que es con quien más escapa (¡mira!)

Si se pinta los labios
Pone mi boca roja
Y yo le pinto los ojos
Del color de las olas

Bésame otra vez
No puedo resistir
Bésame otra vez
Tu mundo sobre mí

Bésame otra vez
Te quiero consentir
Bésame otra vez
No voy a desistir
Contigo quiero ir

Da-ra-da-ra, da-da-ra, da-da

En tus pestañas de fuego
Ardiendo van mis antojos
Para curar mis pecados
Bésame, bésame, bésame

En los altares del alma
La religión de tu cuerpo
Descalzo voy a tu templo
Cúrame, cúrame, cúrame

En la galaxia que tú y yo inventamos
En esas noches de choques de estrellas
En nuestros cuerpos de amor planetario
Bésame, bésame, bésame

Uoh-oh-oh-oh (¡Sevilla!)
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh

Uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh (bésame, bésame, bésame)
Oh, oh, oh

Uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh

Uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh (bésame, bésame, bésame)
Oh, oh, oh

¡Sevilla!
¡Sevilla!
¡Arriba sus manos!
¡Sevilla, súbele!

Uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh

Uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh (bésame, bésame, bésame)
Oh, oh, oh (¡mira!)

Uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh

Uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh (bésame, bésame, bésame)
Oh, oh, oh

¡Yo!

Планетарная Любовь (Концерт на стадионе Ла Картуха / Севилья / 2022)

В ней есть доля безумия
Я её психушка
Если коснусь её губ
То тоже сойду с ума

Знает, что обезоруживает
Когда идёт прямо
И играет с преимуществом
Прямо перед людьми

Словно жвачка во рту
Двигает мои чувства
Если я ускоряю шаг
Она замедляет его

Поцелуй меня снова
Я не могу сопротивляться
Поцелуй меня снова
Твой мир надо мной

Поцелуй меня снова
Хочу баловать тебя
Поцелуй меня снова
Я не сдамся
С тобой хочу идти

Качаются мои желания
И она становится шаловливой, эй
Бог знает, что она убивает меня
И я воскресаю с ней

Ах, это воздух, что раздувает
Костер, что угасает
И так свободна от ветра
С кем же чаще всего убегает (смотри!)

Если красит губы
Делает мои губы красными
А я подкрашиваю её глаза
Цветом океанских волн

Поцелуй меня снова
Я не могу сопротивляться
Поцелуй меня снова
Твой мир надо мной

Поцелуй меня снова
Хочу баловать тебя
Поцелуй меня снова
Я не сдамся
С тобой хочу идти

Да-ра-да-ра, да-да-ра, да-да

На твоих ресницах из огня
Горят мои желания
Чтобы исцелить мои грехи
Целуй, целуй, целуй меня

В алтарях души
Религия твоего тела
Босиком иду в твой храм
Исцели, исцели, исцели меня

В галактике, что мы с тобой создали
В те ночи столкновений звёзд
В наших телах планетарной любви
Целуй, целуй, целуй меня

Уо-о-о-о (Севилья!)
Уо-о-о
Уо-о-о-о
Уо-о-о

Уо-о-о-о
Уо-о-о (целуй, целуй, целуй меня)
О, о, о

Уо-о-о-о
Уо-о-о
Уо-о-о-о
Уо-о-о

Уо-о-о-о
Уо-о (целуй, целуй, целуй меня)
О, о, о

Севилья!
Севилья!
Руки вверх!
Севилья, громче!

Уо-о-о-о
Уо-о-о
Уо-о-о-о
Уо-о-о

Уо-о-о-о
Уо-о (целуй, целуй, целуй меня)
О, о, о (смотри!)

Уо-о-о-о
Уо-о-о
Уо-о-о-о
Уо-о-о

Уо-о-о-о
Уо-о (целуй, целуй, целуй меня)
О, о, о

Я!