Manuel Carrasco - Coquito - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation Manuel Carrasco - Coquito




Coquito
Кокосик
Qué bonito es verte, cariño mío
Как прекрасно видеть тебя, любимая моя
Qué bonito sueñas entre suspiros
Как прекрасно ты спишь, среди вздохов
Qué bonito amarte, sentir y besarte
Как прекрасно любить тебя, чувствовать и целовать
Es tocar el cielo al respirarte
Это как коснуться неба, вдыхая твой аромат
Qué bonito es verte, cariño mío
Как прекрасно видеть тебя, любимая моя
Qué bonito sueñas entre suspiros
Как прекрасно ты спишь, среди вздохов
Qué bonito amarte, sentir y besarte, amor
Как прекрасно любить тебя, чувствовать и целовать, любовь моя
Eres un coquito mío
Ты мой кокосик
No lo sabes, pero tienes la verdad
Ты не знаешь, но в тебе вся правда
Eres todo desafío
Ты настоящий вызов
Aprendiendo a cada pasito que das
Учишься с каждым твоим шажочком
Eres un coquito mío
Ты мой кокосик
Amor puro sin palabras
Чистая любовь без слов
Quién pudiera ser charquito
Кем бы я хотел стать, лужицей
Donde se mojen tus pies
Где мокнут твои ножки
Y deja que te muerda otra vez
И позволь мне укусить тебя еще раз
Y deja que te riña otra vez
И позволь мне поругать тебя еще раз
Y deja que sea lienzo en tu color
И позволь мне быть холстом для твоих красок
Y deja que te cante tu canción
И позволь мне спеть тебе твою песню
Y deja que te bese otra vez
И позволь мне поцеловать тебя еще раз
Y deja que me empape de tu ser
И позволь мне пропитаться твоим существом
Y deja que me suba a tu vagón
И позволь мне сесть в твой вагон
Que no quiero que crezcas
Я не хочу, чтобы ты росла
No quiero que crezcas, no
Не хочу, чтобы ты росла, нет
Eres un coquito mío
Ты мой кокосик
Malabares con un trocito de pan
Жонглирование кусочком хлеба
El columpio que perdimos
Качели, которые мы потеряли
El vaivén que nos devuelve a la verdad
Покачивание, которое возвращает нас к истине
Y es que este amor infinito
И эта бесконечная любовь
Es el gallo en la mañana
Это петух поутру
Cosquillitas en la cama
Щекотка в постели
Entre un gato y un ratón
Между кошкой и мышкой
Y deja que te muerda otra vez
И позволь мне укусить тебя еще раз
Y deja que te riña otra vez
И позволь мне поругать тебя еще раз
Y deja que sea lienzo en tu color
И позволь мне быть холстом для твоих красок
Y deja que te cante tu canción
И позволь мне спеть тебе твою песню
Y deja que te bese otra vez
И позволь мне поцеловать тебя еще раз
Y deja que me empape de tu ser
И позволь мне пропитаться твоим существом
Y deja que me suba a tu vagón
И позволь мне сесть в твой вагон
Que no quiero que crezcas
Я не хочу, чтобы ты росла
No quiero que crezcas, no
Не хочу, чтобы ты росла, нет
Mira cariño, no dejo de sentirlo
Смотри, любимая, я не перестаю это чувствовать
Mira cariño, ya me tienes contigo
Смотри, любимая, ты уже моя
Duerme
Спи
Oh, duerme
О, спи
Qué bonito es verte, cariño mío
Как прекрасно видеть тебя, любимая моя
Qué bonito sueñas entre suspiros
Как прекрасно ты спишь, среди вздохов
Qué bonito amarte, sentir y besarte
Как прекрасно любить тебя, чувствовать и целовать
Es tocar el cielo al respirarte
Это как коснуться неба, вдыхая твой аромат
Y deja que te muerda otra vez
И позволь мне укусить тебя еще раз
Y deja que te riña otra vez
И позволь мне поругать тебя еще раз
Y deja que sea lienzo en tu color
И позволь мне быть холстом для твоих красок
Y deja que te cante tu canción
И позволь мне спеть тебе твою песню
Y deja que te bese otra vez
И позволь мне поцеловать тебя еще раз
Y deja que me empape de tu ser
И позволь мне пропитаться твоим существом
Y deja que me suba a tu vagón
И позволь мне сесть в твой вагон
Que no quiero que crezcas
Я не хочу, чтобы ты росла
No quiero que crezcas, no
Не хочу, чтобы ты росла, нет
Y deja que te muerda, deja que te riña
И позволь мне укусить тебя, позволь поругать
Y deja que te cante, deja que te diga
И позволь мне спеть тебе, позволь мне сказать
Otra vez, otra vez
Еще раз, еще раз
Y deja que te bese otra vez
И позволь мне поцеловать тебя еще раз
Otra vez, otra vez, mi amor
Еще раз, еще раз, любовь моя
Que no quiero que crezcas, no
Я не хочу, чтобы ты росла, нет





Writer(s): Manuel Carrasco Galloso


Attention! Feel free to leave feedback.