Detrás de Ti, Detrás de Mi - Manuel Carrasco translation in Russian

Detrás de Ti, Detrás de Mi

Es verdad, puede ser que no haya más camino por andar
Inventar para que, es dificil reinventar cuando se fue
El final no se ve y sin embargo, el horizonte más se aleja
Es el mismo sin sentido que nos mantiene rotos pero en pie

Mentira
No hay manual de instrucciones, respira
Nos gana las decepciones, socorro
Es el grito que nos llama de pronto

Detrás de ti, detrás de todo
Detrás de mí, detrás de ti, nuestras caricias
¿Cómo se puede compartir sin destruir?
¿Cómo se olvida?

Escapar sin huir, el remedio más absurdo que compré
No te puedo seguir, ponme a prueba, soledad, estoy aquí
Si me engaño, quizás tenga un día más para seguir viviendo
O para seguir muriendo, en este abismo viéndonos llorar

Mentira
No hay manual de instrucciones, respira
Nos gana las decepciones
Es el grito que nos llama de pronto

Detrás de ti, detrás de todo
Detrás de mí, detrás de ti, nuestras caricias
¿Cómo se puede compartir sin destruir?
¿Cómo se olvida?

Todo se nos va, los dos buscando más allá
En cada noche llorarán nuestros recuerdos
Cada corazón detrás del otro se marchó
No tienen culpa que este amor
De pena se esté muriendo

Detrás de ti, detrás de todo
Detrás de mí, detrás de ti, nuestras caricias
¿Cómo se puede compartir sin destruir?
¿Cómo se olvida?

Detrás de ti

Позади тебя, позади меня

Возможно, нам больше некуда идти
Зачем что-то выдумывать, если почти невозможно что-то заново переосмыслить
Не видно конца, и все же горизонт отдаляется
Это тот же самый бессмысленный путь, из-за которого мы разбиты, но все еще стоим

Неправда
Нет никакой инструкции, дыши
Нас одолевают разочарования, на помощь
Это крик, который внезапно зовет нас

За тобой, за всем
За мной, за тобой, наши ласки
Как можно чем-то делиться, не разрушая?
Как это забыть?

Я убегаю, не скрываясь, но это самое глупое, что я сделал
Я не могу за тобой следовать, проверь меня, одиночество, я здесь
Если я обманываю себя, у меня будет еще один день, чтобы продолжать жить
Или чтобы продолжать умирать, в этой пропасти, глядя на наши слезы

Неправда
Нет никакой инструкции, дыши
Нас одолевают разочарования
Это крик, который внезапно зовет нас

За тобой, за всем
За мной, за тобой, наши ласки
Как можно чем-то делиться, не разрушая?
Как это забыть?

Мы отдалились друг от друга, оба искали большего
Наши воспоминания будут плакать каждую ночь
Каждое сердце пошло за другим
Нельзя винить их в том, что эта любовь
Умирает от тоски

За тобой, за всем
За мной, за тобой, наши ласки
Как можно чем-то делиться, не разрушая?
Как это забыть?

За тобой