Dibujar Tu Olvido - Manuel Carrasco translation in French

Dibujar Tu Olvido

Todo sin tu amor, mi playa sus paisajes,
Todo sin tu respirar,
Sólo sin tu amor, se pierde
La ilusión por despertar.
Y trato de alejarte pero no te vas,
Intento acostumbrarme al frío en soledad.
Y el viento te trae a mi vera,
Descontrolando mis sentidos,
Libérame que yo no puedo amor,
Dibujar tu olvido, amor.
Todo terminó y ¿dónde esta el consuelo?
"Pa" poder sobrevivir.
Yo quiero sentir los sueños como antes,
Pero estás aquí siempre,
Y trato de alejarte pero no te vas,
Intento acostumbrarme al frío en soledad.
Y el viento te trae a mi vera,
Descontrolando mis sentidos,
Libérame que yo no puedo amor,
Que yo no puedo corazón vivir sin ti, amor.
Todo sin tu amor, mi playa sus paisajes,
Todo sin tu respirar,
Sólo sin tu amor, se pierde
La ilusión por despertar.
Y el viento te trae a mi vera,
Descontrolando mis sentidos,
Libérame que yo no puedo amor,
Que yo no puedo corazón vivir sin ti, no.
Y el viento te trae a mi vera, (el viento te trae a mi vera)
Descontrolando mis sentidos (mis sentidos corazón)
Libérame que yo no puedo amor,
No puedo amor, dibujar tu olvido.
Que yo no puedo corazón
Vivir sin tu cariño amor (dibujar tu olvido)
Y el viento te trae a mi vera...

Dessiner Ton Oubli

Tout sans ton amour, ma plage ses paysages,
Tout sans ta respiration,
Seulement sans ton amour, se perd
L'illusion de s'éveiller.
Et il essaie de t'éloigner, mais tu ne t'en vas pas,
J'essaie de m'habituer au froid dans la solitude.
Et le vent t'amène près de moi,
Déboussolant mes sens,
Libère-moi car je ne peux pas, mon amour,
Dessiner ton oubli, mon amour.
Tout est fini, et où est la consolation ?
Pour pouvoir survivre.
Je veux ressentir les rêves comme avant,
Mais tu es toujours là,
Et il essaie de t'éloigner, mais tu ne t'en vas pas,
J'essaie de m'habituer au froid dans la solitude.
Et le vent t'amène près de moi,
Déboussolant mes sens,
Libère-moi car je ne peux pas, mon amour,
Que je ne peux pas, mon cœur, vivre sans toi, mon amour.
Tout sans ton amour, ma plage ses paysages,
Tout sans ta respiration,
Seulement sans ton amour, se perd
L'illusion de s'éveiller.
Et le vent t'amène près de moi,
Déboussolant mes sens,
Libère-moi car je ne peux pas, mon amour,
Que je ne peux pas, mon cœur, vivre sans toi, non.
Et le vent t'amène près de moi, (le vent t'amène près de moi)
Déboussolant mes sens (mes sens, mon cœur)
Libère-moi car je ne peux pas, mon amour,
Je ne peux pas, mon amour, dessiner ton oubli.
Que je ne peux pas, mon cœur
Vivre sans ton amour (dessiner ton oubli)
Et le vent t'amène près de moi...