Manuel Carrasco - Dios Lo Sabe - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Manuel Carrasco - Dios Lo Sabe




Dios Lo Sabe
God Knows
La batalla perdi por intentar
I lost the battle trying to
Pelearme conmigo sin querer
Fight with myself without wanting to
Las pasadas se vio sin avisar
The past arrived without warning
La armadura de mi ego que forje
The armor of my ego that I forged
Rio abrasador, que intimida mi ansiedad
Scorching river, that intimidates my anxiety
Campanario de pasion
Belfry of passion
Que replica sin cesar
That echoes without ceasing
Estribillo
Chorus
Sabe lo que me pasa contigo
He knows what's happening to me with you
Dios lo sabe,
God knows,
Porque no lo se ni yo
Because I don't even know myself
Sabe lo que me pasa contigo
He knows what's happening to me with you
Dios lo sabe,
God knows,
Porque no lo se ni yo
Because I don't even know myself
No...
No...
Persegui la razon de tanto andar
I pursued the reason for so much walking
Sin hayar lo que tanto desee
Without finding what I so desired
Y mi sangre por fin se revelo
And my blood finally revealed itself
Cuando me tropece con tu acento en mi colchon
When I stumbled upon your accent on my mattress
Tu cintura fiel calmante del sin sabor
Your faithful waist, soothing the boredom
Me siento obligado a ti
I feel obligated to you
Sin tener obligacion
Without having any obligation
Estribillo
Chorus
Sabe lo que me pasa contigo
He knows what's happening to me with you
Dios lo sabe,
God knows,
Porque no lo se ni yo
Because I don't even know myself
Sabe lo que me pasa contigo
He knows what's happening to me with you
Dios lo sabe,
God knows,
Porque no lo se ni yo
Because I don't even know myself
Se, te siento tan adentro, lo se
I know, I feel you so deeply, I know
Mi vida empieza a enloquecer
My life is starting to go crazy
Estoy desconcertado y sin saber
I'm confused and without knowing
Sabe lo que me pasa contigo
He knows what's happening to me with you
Dios lo sabe,
God knows,
Porque no lo se ni yo
Because I don't even know myself
Sabe lo que me pasa contigo
He knows what's happening to me with you
Dios lo sabe,
God knows,
Porque no lo se ni yo
Because I don't even know myself
Sabeeeeeee!
He knows!
Sabeeeeeee!
He knows!
Sabe lo que me pasa contigo
He knows what's happening to me with you
Dios lo sabe,
God knows,
Porque no lo se ni yo
Because I don't even know myself
Sabe lo que me pasa contigo
He knows what's happening to me with you
Dios lo sabe,
God knows,
Porque no lo se ni yo
Because I don't even know myself
Sabe...
He knows...





Writer(s): Manuel Carrasco Galloso


Attention! Feel free to leave feedback.