Lyrics and Russian translation Manuel Carrasco - La Reina Del Baile

La Reina Del Baile

Yo quiero tu melodía
Que se mezcle con la mía
Tú eres la reina del baile
Y no hay perro que te ladre
Yo quiero tu melodía
Que se mezcle con la mía
Juntos nos sobra compás

El deseo no tiene complejo ni se hace de rogar
Y lo sabes, el cielo se abre y aprendes hasta a rezar
Es un vuelco, es un loco de atar
Un disparo tirando a matar
Palabrita' que aunque no se digan te hacen temblar

Yo quiero tu melodía
Que se mezcle con la mía
Tú eres la reina del baile
Y no hay perro que te ladre
Yo quiero tu melodía
Que se mezcle con la mía
Juntos nos sobra compás

Me toca la lotería todas las noches con ella
Ella es mi diosa Afrodita y yo el golfo que desea

Ella leía, leía
Estando yo en la pantalla
Y sonreía-reía
Con lo que yo le contaba
Ella leía, leía
Estando yo en la pantalla
Y sonreía-reía
Con lo que yo le contaba (-aba)

Yo quiero tu melodía
Que se mezcle con la mía
Tú eres la reina del baile
Y no hay perro que te ladre
Yo quiero tu melodía
Que se mezcle con la mía
Juntos nos sobra compás

Yo sé que yo no debería, yo no debería hacerte caso a ti
Pero es que a ti te gustaría, a ti te gustaría decirme que sí
No me hagas más sufrir
No me hagas más sufrir
Y dame lo que tú sabes pa ser feliz

Yo quiero tu...
Yo quiero tu...

Yo quiero tu melodía
Que se mezcle con la mía
Juntos nos sobra compás
Oh

Yo quiero tu melodía
Y a cambio te doy mi son
Pa que no falte alegría
En la vida de los dos
Porque yo quiero tu melodía
Y a cambio te doy mi son
Pa que no falte alegría
En la vida de los dos
Corazón, corazón, corazón, corazón, corazón-zón-zón

Королева танца

Я хочу твою мелодию,
Чтобы она слилась с моей.
Ты королева танца,
И ни одна собака на тебя не лает.
Я хочу твою мелодию,
Чтобы она слилась с моей.
Вместе у нас ритма с избытком.

Желание не имеет комплексов и не стесняется просить.
И ты знаешь, небо открывается, и ты учишься даже молиться.
Это переворот, это безумие,
Выстрел наповал.
Честное слово, даже несказанные слова заставляют тебя дрожать.

Я хочу твою мелодию,
Чтобы она слилась с моей.
Ты королева танца,
И ни одна собака на тебя не лает.
Я хочу твою мелодию,
Чтобы она слилась с моей.
Вместе у нас ритма с избытком.

Мне выпадает лотерея каждую ночь с тобой.
Ты моя богиня Афродита, а я негодяй, который тебя желает.

Ты читала, читала,
Пока я был на экране.
И улыбалась, смеялась
Над тем, что я рассказывал.
Ты читала, читала,
Пока я был на экране.
И улыбалась, смеялась
Над тем, что я рассказывал (-ал).

Я хочу твою мелодию,
Чтобы она слилась с моей.
Ты королева танца,
И ни одна собака на тебя не лает.
Я хочу твою мелодию,
Чтобы она слилась с моей.
Вместе у нас ритма с избытком.

Я знаю, что мне не следовало бы, не следовало бы слушать тебя.
Но тебе бы хотелось, тебе бы хотелось сказать мне "да".
Не заставляй меня больше страдать.
Не заставляй меня больше страдать.
И дай мне то, что ты знаешь, чтобы быть счастливым.

Я хочу твою...
Я хочу твою...

Я хочу твою мелодию,
Чтобы она слилась с моей.
Вместе у нас ритма с избытком.
О

Я хочу твою мелодию,
И взамен даю тебе свой ритм,
Чтобы не было недостатка в радости
В жизни нас обоих.
Потому что я хочу твою мелодию,
И взамен даю тебе свой ритм,
Чтобы не было недостатка в радости
В жизни нас обоих.
Сердце, сердце, сердце, сердце, сердце-це-це.