Manuel Carrasco - La Vida Es - translation of the lyrics into French
Manuel Carrasco La Vida Es

Manuel Carrasco - La Vida Es

Lyrics and translation Manuel Carrasco - La Vida Es




La Vida Es
La Vie Est
Oh, oh, oh, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Se que lo sufriste,
Je sais que tu as souffert,
Se que lo lloraste,
Je sais que tu as pleuré,
Y nunca entendiste, no,
Et tu n'as jamais compris, non,
Porque te tocaba a ti
Pourquoi c'était à toi
Se que todo sigue hay
Je sais que tout continue là-bas
Discutiendo en tu interior
Se disputant dans ton intérieur
Dejame por todo aliviar tu miedo
Laisse-moi apaiser toutes tes peurs
Curando tu corazon
Guérir ton cœur
Estribillo
Refrain
La vida es tan misteriosa y a veces te trata mal
La vie est tellement mystérieuse et parfois elle te traite mal
La vida es tan caprichosa, te quita y te da
La vie est tellement capricieuse, elle prend et elle donne
La vida es tan sorda que le gritas y no escucha nada
La vie est tellement sourde que tu cries et elle n'entend rien
La vida es un tesoro que hay que aprovechar
La vie est un trésor qu'il faut saisir
Tu eres la mas fuerte
Tu es la plus forte
Siempre aparentando
Toujours en train de faire semblant
Suelta ya los sacos que no te dejaran volar
Lâche les sacs qui ne te laisseront pas voler
Que dificil respirar cuando duele el corazon
Comme il est difficile de respirer quand le cœur fait mal
No siguas pensando
N'arrête pas de penser
Olvida lo malo
Oublie le mauvais
Venceremos por lo dos
Nous vaincrons tous les deux
Estribillo
Refrain
La vida es tan misteriosa y a veces te trata mal
La vie est tellement mystérieuse et parfois elle te traite mal
La vida es tan caprichosa, te quita y te da
La vie est tellement capricieuse, elle prend et elle donne
La vida es tan sorda que le gritas y no escucha nada
La vie est tellement sourde que tu cries et elle n'entend rien
La vida es un tesoro que hay que aprovechar
La vie est un trésor qu'il faut saisir
La vida sigue,
La vie continue,
La vida suena
La vie résonne
La vida tiene razones de mas
La vie a des raisons de plus
La vida es vida y hay que vivirla
La vie est la vie et il faut la vivre
Levanta el vuelo para continuar
Prends ton envol pour continuer
La vida es, la vida es,
La vie est, la vie est,
No siempre puedes llegar a entender
Tu ne peux pas toujours comprendre
La vida es, la vida es,
La vie est, la vie est,
Vivir...
Vivre...
Ooooooh!
Ooooooh!
Siempre puedes llegar a entender
Tu peux toujours comprendre
La vida es, la vida es vivir
La vie est, la vie est vivre
Ouooo, ouooo
Ouooo, ouooo
Ooooh oh oh!
Ooooh oh oh!
Oh oh oh oh!
Oh oh oh oh!




Writer(s): Manuel Carrasco Galloso
Manuel Carrasco - Inercia
Album
Inercia

1 Que nadie
2 Nunca Más
3 Porque...
4 Sígueme
5 Voy
6 Por Eso Si Te Vas
7 La Vida Es
8 Dios Lo Sabe
9 Puede Que Sin Ti
10 Ya No Tengas Miedo
Attention! Feel free to leave feedback.