Manuel Carrasco - Libélula - Canción Original del Documental "Mis Ganas Ganan" - translation of the lyrics into Russian




Libélula - Canción Original del Documental "Mis Ganas Ganan"
Стрекоза - Оригинальная песня из документального фильма "Моя воля побеждает"
Dicen que la libélula
Говорят, что стрекоза
Ve más allá en su vuelo
Видит дальше в своем полете
Cuentan de su leyenda
Рассказывают легенду о ней,
Que cambia el universo
Что она меняет вселенную
Una estrella fugaz
Падающая звезда,
Que no nos ha abandonado
Которая нас не покинула.
Cuánta gente se va
Сколько людей уходит,
Y cuánta nos transforma
И сколько нас меняют.
Y la luz se va
И свет уходит,
Y la luz se va
И свет уходит,
Y la lu' se va
И свет уходит,
Y al final del túnel está, hey
И в конце туннеля он есть, эй.
Y batiendo sus alas
И взмахивая крыльями,
Acróbata en el aire
Акробаткой в воздухе,
Nos susurra un mañana
Она шепчет нам о завтра,
Con un nuevo paisaje
С новым пейзажем.
El amor, las señales
Любовь, знаки,
En el dolor se posan
В боли находят приют,
Y de pronto lo sabes
И вдруг ты знаешь,
La esperanza te arropa
Надежда укрывает тебя.
Y la luz se va
И свет уходит,
Y la luz se va
И свет уходит,
Y la lu' se va
И свет уходит,
Y al final del túnel está
И в конце туннеля он есть.
Está
Есть,
Está
Есть,
Está
Есть.
Y la lu' se va
И свет уходит,
Pero siempre vuelve
Но всегда возвращается,
Y está
И есть.





Writer(s): Manuel Carrasco


Attention! Feel free to leave feedback.