Lo Bello De Mirarte (Acústico) - Manuel Carrasco translation in Russian

Lo Bello De Mirarte (Acústico)

Lo bello de mirarte, es sentirme tu dueño
Como el niño que construye su castillo
Solo mirarte es lo bello
Cuando te tengo cerca, eres como gaviota
Que volando va buscando a su interés
Algo que llevarse a la boca

¿Cómo decirte que muero en silencio?
¿Cómo decirte que muero en tu boca?
En los lejanos lugares me pierdo
Con tu simpleza coqueta y hermosa

Sobre tu piel, entre tu pelo y tu voz
Sigo buscando el rincón que guarda el secreto
Que guarda el secreto, de tu corazón

A veces se equivocan
Esos que tiran flechas
Y sin poder evitarlo te enamoras
De aquellas rosas con cadenas

Me marcho de viaje
Y a un escalón tan solo
Con mil maletas a rebozar de besos
Y sigo sin encontrar el tesoro
Mi tesoro

¿Cómo decirte que muero en silencio?
¿Cómo decirte que muero en tu boca?
En los lejanos lugares me pierdo
Con tu simpleza coqueta y hermosa

Sobre tu piel, entre tu pelo y tu voz
Sigo buscando el rincón que guarda el secreto
Que guarda el secreto, de tu corazón

Sigo buscando el rincón que guarda el secreto
Que guarda el secreto, de tu corazón
Niña de tu corazón

Прелесть смотреть на тебя (Акустика)

Прелесть смотреть на тебя – чувствовать себя твоим хозяином,
Словно мальчишка, что строит свой замок.
Просто смотреть на тебя – вот в чем прелесть.
Когда ты рядом, ты словно чайка,
Что в полете ищет свою добычу,
Что-то, чтобы утолить голод.

Как сказать тебе, что я умираю в тишине?
Как сказать тебе, что я умираю на твоих губах?
В далеких краях я теряюсь,
Очарованный твоей кокетливой и прекрасной простотой.

На твоей коже, в твоих волосах и в твоем голосе
Я продолжаю искать уголок, хранящий секрет,
Хранящий секрет твоего сердца.

Иногда ошибаются
Те, кто пускают стрелы,
И, не в силах устоять, ты влюбляешься
В эти розы с цепями.

Я отправляюсь в путешествие,
Всего на одну ступеньку,
С тысячей чемоданов, полных поцелуев,
И все еще не могу найти сокровище,
Мое сокровище.

Как сказать тебе, что я умираю в тишине?
Как сказать тебе, что я умираю на твоих губах?
В далеких краях я теряюсь,
Очарованный твоей кокетливой и прекрасной простотой.

На твоей коже, в твоих волосах и в твоем голосе
Я продолжаю искать уголок, хранящий секрет,
Хранящий секрет твоего сердца.

Я продолжаю искать уголок, хранящий секрет,
Хранящий секрет твоего сердца,
Девушка, твоего сердца.