Manuel Carrasco - Los Primeros Días (En directo en el Estadio La Cartuja / Sevilla / 2022) - translation of the lyrics into Russian




Los Primeros Días (En directo en el Estadio La Cartuja / Sevilla / 2022)
Los bolsillos llenos de nervios y la incertidumbre hablando
Карманы полны нервов и неопределённости, говоря
Yo me bebía tus ojos, mientras pestañeando
Я выпил твои глаза, пока ты моргал
En tus dudas mi ternura y en la timidez un trago
В твоих сомнениях моя нежность и в застенчивости напиток
Las palabras se torcían, se perdían vacilando
Слова были искажены, они терялись в нерешительности
Un mensaje que no espera, disimula que se nota
Сообщение, которое не ждет, скрывается, его замечают
Que hay un loco que se muere por los besos de la loca
Что есть сумасшедший, который умирает за поцелуи сумасшедшей женщины.
Nochecitas desveladas con el corazón rugiendo
Бессонные ночи с ревущим сердцем
Un perfume que se mezcla y un abrazo que está hambriento
Духи, которые смешиваются, и голодные объятия.
Y en el beso que se inventa tu boca junto a la mía
И в поцелуе, который изобретает твой рот рядом с моим
Los sueños van más despiertos y la vida está más viva
Мечты более бодрствуют, а жизнь более живая
Y aunque pueda ser verdad, lo que me parece mentira
И хотя это может быть правдой, мне кажется ложью
Hay un escalón distinto según los miedos y el día
Есть другой шаг в зависимости от страхов и дня.
Benditos sean los tormentos, que no pasen de puntilla
Блаженны муки, да не пройдут они на цыпочках
Los latidos van de fiesta siempre los primeros días
Битники всегда идут на вечеринку в первые дни
Es un mar lleno de gente donde gritan y se hablan
Это море, полное людей, где они кричат и разговаривают друг с другом.
Yo solo te veo a ti, solo escucho tus palabras, ¡oh!
Я вижу только тебя, я слышу только твои слова, о!
Sin preguntas, sin respuesta, las miradas lo presienten
Без вопросов, без ответов, взгляды это чувствуют.
Adivina, adivinanza, que yo siento lo que sientes
Угадай, угадай, я чувствую то же, что и ты.
El tic-tac y una caricia que te mando con el viento
Тиканье и ласка, которые я посылаю тебе с ветром
Pa que sonrías de pronto mientras nos acerca el tiempo
Чтобы ты улыбнулась вдруг, когда время приблизилось к нам.
Yo quiero darte, sin freno, este amor de bienvenida
Я хочу подарить тебе без ограничений эту любовь и гостеприимство.
Toma mi verdad primero, lo que se da no se quita
Возьми сначала мою правду, что дано, то не отнято
Y este sentimiento mío es la canción que no termina
И это мое чувство - песня, которая не заканчивается
Cada instante será un sueño como los primeros días
Каждый момент будет сном, как первые дни
Yo quiero estar contigo
я хочу быть с тобой
Yo quiero estar contigo
я хочу быть с тобой
Yo quiero estar contigo
я хочу быть с тобой
¡Sevilla!
¡Севилья!
Yo quiero estar contigo
я хочу быть с тобой
¡Eh-eh-eh!
¡Э-э-э!
¡Oh-oh-oh-oh-oh-oh!
¡О-о-о-о-о-о!





Writer(s): Manuel Carrasco Galloso


1 Yo Me Quedo En Sevilla (feat. Raimundo Amador) [Acústico / En directo en el Estadio La Cartuja / Sevilla / 2022]
2 Hay Amores Que Duran Toda La vida (En directo en el Estadio La Cartuja / Sevilla / 2022)
3 Hay Que Vivir El Momento (En directo en el Estadio La Cartuja / Sevilla / 2022)
4 Tambores De Guerra (En directo en el Estadio La Cartuja / Sevilla / 2022)
5 Los Primeros Días (En directo en el Estadio La Cartuja / Sevilla / 2022)
6 Que Nadie (En directo en el Estadio La Cartuja / Sevilla / 2022)
7 Mujer De Las Mil Batallas (En directo en el Estadio La Cartuja / Sevilla / 2022)
8 Déjame Ser (En directo en el Estadio La Cartuja / Sevilla / 2022)
9 Sabrás / Y Ahora / Bailar El Viento/ Siendo Uno Mismo (Medley / En directo en el Estadio La Cartuja / Sevilla / 2022)
10 Entiendo (Acústico / En directo en el Estadio La Cartuja / Sevilla / 2022)
11 Soy Afortunado (Acústico / En directo en el Estadio La Cartuja / Sevilla / 2022)
12 El Aire De La Calle (Acústico / En directo en el Estadio La Cartuja / Sevilla / 2022)
13 Dispara Lentamente (En directo en el Estadio La Cartuja / Sevilla / 2022)
14 Te Busco En Las Estrellas (En directo en el Estadio La Cartuja / Sevilla / 2022)
15 Ya No (En directo en el Estadio La Cartuja / Sevilla / 2022)
16 No Dejes De Soñar (En directo en el Estadio La Cartuja / Sevilla / 2022)
17 Yo Quiero Vivir (En directo en el Estadio La Cartuja / Sevilla / 2022)
18 Prisión Esperanza (En directo en el Estadio La Cartuja / Sevilla / 2022)
19 Me Dijeron De Pequeño (En directo en el Estadio La Cartuja / Sevilla / 2022)
20 Aprieta (En directo en el Estadio La Cartuja / Sevilla / 2022)
21 En El Bar De Los Pesares (En directo en el Estadio La Cartuja / Sevilla / 2022)
22 Fue (En directo en el Estadio La Cartuja / Sevilla / 2022)
23 Uno X Uno (En directo en el Estadio La Cartuja / Sevilla / 2022)
24 Amor Planetario (En directo en el Estadio La Cartuja / Sevilla / 2022)
25 Tan Solo Tú (En directo en el Estadio La Cartuja / Sevilla / 2022)
26 Sevilla (En directo en el Estadio La Cartuja / Sevilla / 2022)
27 Qué Bonito Es Querer (En directo en el Estadio La Cartuja / Sevilla / 2022)

Attention! Feel free to leave feedback.