Lyrics and translation Manuel Carrasco - Por Eso Si Te Vas

Por Eso Si Te Vas

Descubrimos tantas cosas sin saber vivir
De lo bueno y de lo malo
De principio a fin
Es que no puedo negarlo
Fuiste para mi
Mi cancion, mi melodia, mi rosa de abril

Mi rosa de abril
Tantas veces fuimos uno tanto que nos derramamos
Tantas veces en la gloria
Prometimos no consarnos
Sin darnos cuenta lo olvidamos

Estribillo

Por eso si te vas, si tu no estas
Con tu sonrisa me quedo
Si tu no estas
Por eso si te vas, si tu no estas
Con tu sonrisa me quedo
Si tu no estas

Cada beso sin aviso de noche al dormir
Los reproches de costumbre y tu amor en mi
En invierno impovisado donde amamos sin pensar
Estaran siempre en lo eterno de mi caminar

Y puede que no hablemos ni un segundo mas
Y puede que no quiera ni quieras pensar
Y puede que encontremos la salida
Sin tenernos...

Estribillo

Por eso si te vas, si tu no estas
Con tu sonrisa me quedo
Si tu no estas
Por eso si te vas, si tu no estas
Con tu sonrisa me quedo
Si tu no estas

Por eso si te vas...
Con tu sonrisa me quedo

Por eso si te vas, si tu no estas
Con tu sonrisa me quedo
Si tu no estas
Por eso si te vas, si tu no estas
Con tu sonrisa me quedo
Si tu no estas

Con tu sonrisa me quedo...

Поэтому, если уйдешь

Мы обнаружили столько всего, не умея жить
И хорошего, и плохого
От начала до конца
Не могу это отрицать
Ты была для меня
Моей песней, моей мелодией, моей апрельской розой

Моей апрельской розой
Столько раз мы были одним целым, что переполнялись
Столько раз были на вершине блаженства
Обещали, что не устанем
И забыли об этом обещании, сами того не заметив

Припев

Поэтому, если уйдешь, если тебя не будет
Я останусь с твоей улыбкой
Если тебя не будет
Поэтому, если уйдешь, если тебя не будет
Я останусь с твоей улыбкой
Если тебя не будет

Каждый внезапный поцелуй перед сном
Обычные упреки и твоя любовь ко мне
В той спонтанной зиме, когда мы любили друг друга без оглядки
Навсегда останутся в моем пути

И, может быть, мы не проговорим ни секунды
И, может быть, я не захочу, а ты не захочешь думать об этом
И, может быть, мы найдем выход
И даже не будем рядом...

Припев

Поэтому, если уйдешь, если тебя не будет
Я останусь с твоей улыбкой
Если тебя не будет
Поэтому, если уйдешь, если тебя не будет
Я останусь с твоей улыбкой
Если тебя не будет

Поэтому, если уйдешь...
Я останусь с твоей улыбкой

Поэтому, если уйдешь, если тебя не будет
Я останусь с твоей улыбкой
Если тебя не будет
Поэтому, если уйдешь, если тебя не будет
Я останусь с твоей улыбкой
Если тебя не будет

Я останусь с твоей улыбкой...