Que Nadie (En directo en el Estadio La Cartuja / Sevilla / 2022) - Manuel Carrasco translation in Russian

Que Nadie (En directo en el Estadio La Cartuja / Sevilla / 2022)

Empezaron los problemas
Se enganchó a la pena
Se aferró a la soledad
Ya no mira las estrellas
Mira sus ojeras
Cansadas de pelear

Olvidándose de todo
Busca de algún modo
Encontrar su libertad
El cerrojo que le aprieta
Le pone cadenas
Y nunca descansa en paz (díselo)

Y tu dignidad
Se ha quedado esperando a que vuelvas
¡Arriba!

Que nadie calle tu verdad
Que nadie te ahogue el corazón
Que nadie te haga más llorar
Hundiéndote en silencio
Que nadie te obligue a morir
Cortando tus alas al volar
Que vuelvan tus ganas de vivir (oh)

En el túnel del espanto
Todo se hace largo
¿Cuándo se iluminará?
Amarrado a su destino
Va sin ser testigo
De su lento caminar

Tienen hambre sus latidos
Pero son sumisos
Y suenan a su compás
La alegría traicionera
Le cierra la puerta
No se sienta en su sofá
Sevilla, díselo

Y tu dignidad
Se ha quedado esperando a que vuelva
¡Arriba!

Que nadie calle tu verdad
Que nadie te ahogue el corazón
Que nadie te haga más llorar
Hundiéndote en silencio
Que nadie te obligue a morir
Cortando tus alas al volar
Que vuelvan tus ganas de vivir

Que nadie calle tu verdad (mira)
Que nadie te ahogue el corazón
Que nadie te haga más llorar
(Arriba) hundiéndote en silencio
Que nadie te obligue a morir
Cortando tus alas al volar
Que vuelvan tus ganas de vivir (sube)

Esto es Mujer de las Mil Batallas
Me vai a permitir que se lo dedique
A Elena Devuelva, una amiga que está luchando
Mandémosle toda la fuerza a ella y a toda la gente que está peleando
Por ellas y por ellos

Проблемы начались
Подсел на горе
Он цеплялся за одиночество
Он больше не смотрит на звезды
Посмотрите на его темные круги
Устали от борьбы

Забыв обо всем
Искать как-нибудь
Найдите свою свободу
Замок, который затягивает
Он надевает на него цепи
И он никогда не покоится с миром (скажи ему)

и твое достоинство
Он ждал твоего возвращения
Выше!

Пусть никто не замалчивает вашу правду
(Пусть никто не утопит твое сердце)
Не позволяй никому больше заставлять тебя плакать
Погружение в тишину
Не позволяй никому заставить тебя умереть
Подрезаем крылья во время полета
Пусть твое желание жить вернется (о)

В туннеле страха
Все становится длинным
Когда он загорится?
Пришвартован к твоей судьбе
Идет без свидетеля
Из его медленной ходьбы

Ваше сердцебиение голодно
Но они покорны
И они звучат в их такт
Коварная радость
Он закрывает дверь
Он не сидит на диване
Севилья, скажи ему

и твое достоинство
Он ждал моего возвращения
Выше!

Пусть никто не замалчивает вашу правду
(Пусть никто не утопит твое сердце)
Не позволяй никому больше заставлять тебя плакать
Погружение в тишину
Не позволяй никому заставить тебя умереть
Подрезаем крылья во время полета
Пусть желание жить вернется

Пусть никто не замалчивает твою правду (смотри)
(Пусть никто не утопит твое сердце)
Не позволяй никому больше заставлять тебя плакать
(Вверх) погружаясь в тишину
Не позволяй никому заставить тебя умереть
Подрезаем крылья во время полета
Пусть твое желание жить вернется (подойди)

Это Женщина тысячи сражений
Ты позволишь мне посвятить себя тебе
Елене Девуэльте, подруге, которая борется
Давайте направим все силы ей и всем людям, которые борются
Для них и для них