Manuel Carrasco - Sabrás (En Directo En El Estadio Olímpico De La Cartuja De Sevilla / 2016) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manuel Carrasco - Sabrás (En Directo En El Estadio Olímpico De La Cartuja De Sevilla / 2016)




Sabrás (En Directo En El Estadio Olímpico De La Cartuja De Sevilla / 2016)
Tu sauras (En direct au stade olympique de La Cartuja de Séville / 2016)
Déjate de historias
Arrête avec tes histoires
Que ya se por donde vas
Je sais déjà tu vas
Quieres complicarme
Tu veux me compliquer la vie
Como hiciste la otra vez
Comme tu l'as fait la dernière fois
Déjame a mi solo
Laisse-moi seul
Con mi soledad
Avec ma solitude
Con mis razones, mi soñar
Avec mes raisons, mon rêve
Y tus caprichos te los llevas
Et emporte tes caprices avec toi
Déjate de historias, que ya se
Arrête avec tes histoires, je sais
Que yo ya se por donde vas
Que je sais déjà tu vas
Sigo mi camino intentando respirar sin ti
Je continue mon chemin en essayant de respirer sans toi
Bajo un cielo sin estrellas
Sous un ciel sans étoiles
Tu balcón no me reclama
Ton balcon ne me réclame pas
Yo ya lloré las nubes negras
J'ai déjà pleuré les nuages noirs
Que vivían junto a mi
Qui vivaient à côté de moi
Sabrás, amor
Tu sauras, mon amour
Que te he querido más que a nadie
Que je t'ai aimé plus que tout au monde
Pero el tiempo de tus besos
Mais le temps de tes baisers
Lo guardé para no lastimarme
Je l'ai gardé pour ne pas me faire mal
Corazón, lo
Mon cœur, je le sais
Se marchitaron tus caricias
Tes caresses se sont fanées
No preguntes
Ne me demande pas
Ya no importa
Ce n'est plus important
Se terminaron vida mía
C'est fini, ma vie
Y sabrás, amor
Et tu sauras, mon amour
Pasaran los años y en mi sangre te tendré
Les années passeront et je te porterai dans mon sang
En la rebeldía diferente que escapó de mi
Dans la rébellion différente qui s'est échappée de moi
Como mi pasión vencida
Comme ma passion vaincue
En tu frialdad de plata
Dans ton froid d'argent
Porqué en la calle fantasía
Parce que dans la rue de la fantaisie
No me preguntan mas por ti
On ne me pose plus de questions sur toi
Sabrás, amor
Tu sauras, mon amour
Que te he querido más que a nadie
Que je t'ai aimé plus que tout au monde
Pero el tiempo de tus besos
Mais le temps de tes baisers
Lo guardé para no lastimarme
Je l'ai gardé pour ne pas me faire mal
Corazón, lo
Mon cœur, je le sais
Se marchitaron tus caricias
Tes caresses se sont fanées
No preguntes
Ne me demande pas
Ya no importa
Ce n'est plus important
Se terminaron vida mía
C'est fini, ma vie
Y sabrás, amor
Et tu sauras, mon amour
(Como suena, conmigo)
(Comme ça sonne, avec moi)
Sabrás, amor (Díselo)
Tu sauras, mon amour (Dis-le lui)
(Que te he querido más que a nadie)
(Que je t'ai aimé plus que tout au monde)
(Pero el tiempo de tus besos)
(Mais le temps de tes baisers)
Lo guardé para no lastimarme
Je l'ai gardé pour ne pas me faire mal
(Corazón, lo sé)
(Mon cœur, je le sais)
(Se marchitaron tus caricias)
(Tes caresses se sont fanées)
No preguntes
Ne me demande pas
Ya no importa
Ce n'est plus important
Se terminaron, vida mía
C'est fini, ma vie
Y sabrás, amor
Et tu sauras, mon amour
Sabrás, amor
Tu sauras, mon amour
Sabrás, amor (Que te he querido más que a nadie)
Tu sauras, mon amour (Que je t'ai aimé plus que tout au monde)
(Pero el tiempo de tus besos)
(Mais le temps de tes baisers)
Corazón, lo
Mon cœur, je le sais
Se marchitaron tus caricias
Tes caresses se sont fanées
No preguntes
Ne me demande pas
Ya no importa
Ce n'est plus important
Se terminaron, vida mía
C'est fini, ma vie
Y sabrás, amor
Et tu sauras, mon amour
Sabrás, amor
Tu sauras, mon amour
Pasarán los años
Les années passeront
Y en mi sangre te tendré
Et je te porterai dans mon sang





Writer(s): manuel carrasco


1 Cuando Llegó El Momento
2 Yo Te Vi Pasar
3 Tambores De Guerra (En Directo En El Estadio Olímpico De La Cartuja De Sevilla / 2016)
4 Siendo Uno Mismo (En Directo En El Estadio Olímpico De La Cartuja De Sevilla / 2016)
5 Bailar El Viento (En Directo En El Estadio Olímpico De La Cartuja De Sevilla / 2016)
6 Quiero Estar A Tu Lado
7 Ya No (Versión Acústica)
8 Amor Planetario - En Directo En El Estadio Olímpico De La Cartuja De Sevilla / 2016
9 Yo Te Vi Pasar - En Directo En El Estadio Olímpico De La Cartuja De Sevilla / 2016
10 La Aventura De Vivir
11 Tambores De Guerra - Versión Acústica
12 En El Bar De Los Pesares - En Directo En El Estadio Olímpico De La Cartuja De Sevilla / 2016
13 Ya No - En Directo En El Estadio Olímpico De La Cartuja De Sevilla / 2016
14 Que Nadie - En Directo En El Estadio Olímpico De La Cartuja De Sevilla / 2016
15 Sígueme - En Directo En El Estadio Olímpico De La Cartuja De Sevilla / 2016
16 No Tengo Prisa - En Directo En El Estadio Olímpico De La Cartuja De Sevilla / 2016
17 Menos Mal - En Directo En El Estadio Olímpico De La Cartuja De Sevilla / 2016
18 Uno X Uno - En Directo En El Estadio Olímpico De La Cartuja De Sevilla / 2016
19 Yo Quiero Vivir - En Directo En El Estadio Olímpico De La Cartuja De Sevilla / 2016
20 La Voz De Dentro - En Directo En El Estadio Olímpico De La Cartuja De Sevilla / 2016
21 Pequeña Sonrisa Sonora - En Directo En El Estadio Olímpico De La Cartuja De Sevilla / 2016
22 Y Ahora - En Directo En El Estadio Olímpico De La Cartuja De Sevilla / 2016
23 Mirándote De Frente

Attention! Feel free to leave feedback.